FATEN in English translation

Examples of using Faten in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Den utrustning som användes för att hantera faten ökade också användningen energi och kostnader.

The equipment used to handle the barrels also increased plant energy usage and costs.

Jag kom för att lämna faten och hämta min check från festen?

I came to return the platters and to collect my check from the party?

Jag kom bara för att lämna faten som jag inte använde.

I just came to return the platters that I didn't use.

Faten kommer att krossas vid det djupet.

Those drums will be crushed like beer cans at that depth.

Gå ut med faten! Jag tar skurhinken.

Go out with the tray, I will get the bucket.

Du vet var faten står.

You know where the kegs are.

Vi måste lämna tillbaka faten till Woodleys.

We need to return those trays to the Woodleys.

Gary sa att jag skulle stapla faten högt för att dölja tanken.

Gary said to stack the drums high enough to hide the tanks.

jag skulle stapla faten högt för att dölja tanken.

Gary said to stack the drums high enough.

Bartenderns jobb är inte över förrän faten är tomma.

Barkeeper's job doesn't end until the taps are dry.

Vi bränner sulfidstickor för att sterilisera faten.

We burn sulphur sticks to sterilise the vats.

Cirka 15% av faten är nya för chambolleviner

Approximately 15% of the barrels are new for the Chambolle wines

Faten av svensk ek är tillverkade av skogsek(Quercus robur)

The Swedish oak casks are made from Pedunculate oak(Quercus robur)

Vad som fanns i faten, vem som angrep Brunelle Detta är erbjudandet:

And we will tell the D… what was in those barrels, You tell us about the plot,

Skålarna och faten i mahogny är behandlade i hårdvaxolja som gör dem slitstarka och vattenavvisande.

The mahogany bowls and plates have been treated with hard wax oil that makes them durable and water repellent.

Vad som fanns i faten, vem som angrep Brunelle Detta är erbjudandet: berätta om den.

What was in those barrels, and we will tell the D… who attacked Connor Brunelle.

When han bedömde faten för att vara redo,

When he judged the casks to be ready,

Naturligtvis skall det mer än fisk på faten, så vår viking kan också njuta.

Obviously there should be more than fish on the plates, so our Viking could also enjoy.

Och han gjorde kärlen till bordet av rent guld, faten och skålarna, bägarna

And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof,

Faten har fått mogna mellan tre

The casks are matured three to six years,