Examples of using Faustus in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Stämmer inte det, doktor Faustus?
Har du sett Salem nånstans? Faustus.
Faustus. Have you seen Salem anywhere?Vad gör jag här? Faustus?
Faustus, you brought me here?Du ska spela Doctor Faustus i eftermiddag.
You are playing my Dr. Faustus this afternoon.Skulle du vilja brottas, Faustus?
Don't suppose you're looking to wrestle, are you, Faustus?Friar du till mig, Faustus?
Faustus, you're proposing marriage?Snälla, Faustus. Jag ber dig.
I beg you. Please, Faustus.Du ljög för mig, Zelda.-Faustus.
Faustus.- You lied to me, Zelda.Jag har rett ut saken med Faustus.
I have arranged it with Faustus.Vem är denna fogliga häxa? Ja, Faustus.
Who is this fine, supple witch? Yes, Faustus.Jag älskar inte Faustus.-Nej, Hilda.
I don't love Faustus. No, Hilda.Vadå? Ifrågasätter du din mörke Herre, Faustus?
What? Do you question your Dark Lord, Faustus?Vem är denna fogliga häxa? Ja, Faustus.
Yes, Faustus. Who is this fine, supple witch?Du ljög för mig, Zelda.-Faustus.
You lied to me, Zelda.- Faustus.Res dig och berätta om Nattens kyrka. Faustus.
Faustus. Rise and tell me of my Church of Night.Te, Zelda. Vi är inte barbarer, Faustus.
We're not barbarians, Faustus. Zelda, tea.I"Doktor Faustus beskriver Thomas Mann- En skrattande son.
In'Doctor Faustus', Thomas Mann describes A laughing son.doktor Faustus? Imponerande.
Dr. Faustus? Impressive.Skulle nån av dem ha kallat Faustus en bitch?
Would any of them have ever called Faustus a bitch?Jag älskar inte Faustus.-Nej, Hilda.
No, Hilda. I don't love Faustus.
