FEJDEN in English translation

Examples of using Fejden in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Det är så gammaltestamentligt. Fejden mellan dig och Raymond.

It's all very Old Testament, really, this feud between you and Raymond.

Daphne är rädd att kapten Newell har dragits in i fejden igen.

Daphne's afraid that Captain Newell's been drawn back into the feud.

Vi måste avsluta fejden.

We gotta put an end to this feud.

Och med honom dog såväl fejden som stormen ut.

But the storm as well. And when he died, he not only ended the feud.

det var den största fejden sen Biggie och Tupac.

biggest beef since Biggie and Tupac.

Den är lika klassisk som fejden.

It's about as classic as that fade.

Hur blodig fejden med henne än blir.

no matter how bloody this feud gets between she and I.

Jag vet inte vem jag ska tro eller vad som inledde fejden.

I don't know who to believe, or what started this war.

Ingen Marvin har hamnat i bojor sen fejden med Harry Winston.

Since the feud with Harry Winston. There hasn't been a Marvin in bracelets.

Ingen Marvin har hamnat i bojor sen fejden med Harry Winston.

There hasn't been a Marvin in bracelets since the feud with Harry Winston.

Släkten har haft dem i åratal på grund av fejden.

My family's been stockpiling this stuff for years because of the feud.

Är han skyldig vår familj dem efter all skit om fejden och langandet.

The dealing, you know what? All that crap about the feud.

Vi är här för att berätta att fejden är över.

So we're here to declare that the feud between us is officially over.

liksom i många andra, är fejden mellan två av världens mörker och ljus.

as in many others, the feud between two of the world is dark and light.

Jag sa att Mogh-huset skulle avsluta fejden och att det inte skulle bli någon vedergällning eller revansch.

I announced that the House of Mogh would end the feuding, that there would be no more retribution or revenge.

Om Olivia har rätt, om fejden inte kan få ett slut så må bäste man vinna.

And if Olivia's right, and the feud can't be stopped then the last man standing wins.

Fejden blev offentlig när Charlie kallade Lorre en"narcissist" i en intervju med Kiis 1065.

The feud became public when Charlie called Lorre a narcissist in an interview on Kiis 1065.

Ända sedan händelsen har Ridley påtalat sin ånger över att inte ha nämnt McQueen och förnekat fejden.

Since the event, Ridley has noted his regret for not mentioning McQueen and denied the feud.

och det verkar som fejden är fortfarande lever

and it seems that the feud is still alive

Anklagelser om våldsam paranoia, attacken på mr Mynors livvakter, fejden med Borodins.

The feud with as evidenced by the break-in paranoia, the attack Accusations of violent on Mr. Mynor's bodyguards, the Borodins.