FELANMÄLNINGAR in English translation

• fault reports
• error reports
• error reporting

Examples of using Felanmälningar in Swedish and their translations into English

Tillsammmans med ärendehanteringen för driftlarm och felanmälningar som redan finns i Infracontrol Online får man full kontroll på ett enkelt sätt.
Together with case handling for alarms and faults reports already available in Infracontrol Online, customers gain full control in a simple way.”.

Dessutom har antalet felanmälningar reducerats kraftigt på de orter som redan infört detta, sammanfattar Erik Ringkvist.
In addition, the number of reported errors have been greatly reduced in the communities that have already introduced this, summarizes Erik Ringkvist.

Vi kan se i statistiken att antalet felanmälningar minskar betydligt när man ansluter IoT-sensorer eller kopplar in befintliga tekniska system till tjänsten.
We can tell from statistics that when we connect existing technical systems or IoT sensors to the service, the number of fault reports is significantly reduced.

För vissa behandlingar t.ex. hantering av dina felanmälningar är Stångåstaden gemensamt personuppgiftsansvarig tillsammans med Kulturfastigheter för behandlingen av dina personuppgifter.
For some processing, for example handling of your reporting of faults, Stångåstaden is the joint controller together with Kulturfastigheter for the processing of your personal data.

integrera hantering av felanmälningar och åtgärder, kan man säkerställa och optimera flygplatsens olika flöden.
common host system and integrating the management of fault reporting and remedies.

hit kan du alltid vända dig med dina frågor, felanmälningar oavsett karaktär.
You can always turn to us with questions, problems, or issues of any kind.

Felanmälningarna analyseras och ger ett värdefullt underlag för förändringar som kan göra
The fault reports is analyzed by the municipality administrators and provide a valuable

Felanmälningarna och de tekniska driftlarmen analyseras och ger ett värdefullt
The fault reports and the operational alarms is analyzed by the municipality administrators

De absolut vanligast förekommande felanmälningarna i svenska kommuner under 2019 gällde belysning, med ca 30 000 ärenden.
With around 30,000 cases, by far the most common faults reported in Swedish municipalities in 2019 concerned lighting.

De personuppgifter du lämnar till oss kan främst komma att delas med sådan part som vidtar åtgärder med anledning av felanmälningen i den mån åtgärderna inte kan utföras av Castellums egna fastighetsförvaltare,
The personal data you provide to us may primarily be shared with the party that takes measures as a result of the notice of defect, insofar as the measures cannot be performed by Castellum's own property manager,

Då fick vi in felanmälningar på ganska vaga grunder.
Back then, we received fault reports on pretty weak grounds.

Turku Radio tar dygnet runt emot felanmälningar gällande säkerhetsanordningarna för sjöfarten.
Turku Radio receives reports on defective aids to navigation around the clock.

Genom att man kan hantera larm, felanmälningar och tester direkt i Infracontrols mobilapp förenklas drift- och underhållsarbetet.
The ability to process alarms, fault reports and carry out tests directly in the Infracontrol smartphone app, simplifies operations and maintenance.

Felanmälningar tas emot på ett felanmälningsnummer som finns tillgängligt bland annat på webbplatsen och hos kundtjänsten.
Failure notices are received at the failure reporting telephone number available on the website and at the Customer Service of Saunalahti.

Personal kan anmäla ärenden(beställningar, felanmälningar, frågor och förslag)
The system enables staff to register matters(orders, fault reports, questions and suggestions)

ett minskat antal utryckningar kopplat till felanmälningar.
a reduced number of responses related to error messages.

Kombinationen av att hantera både driftlarm och felanmälningar i samma tjänst är unik
Its ability to process both alarms and fault reports in the same service is unique

för varje år får man in ett ökande antal felanmälningar och synpunkter från medborgarna.
for every year that passes it receives an increasing number of fault reports and observations from citizens.

se vad som har flest felanmälningar, få inblick i resursåtgången
see where the majority of fault reports are coming from,

Dessa medför att korrigerande åtgärder vidtas, samt att beställningar och felanmälningar mottas och förs vidare genom det processtyrda ärendesystem som vi använder.
These entail that remedial steps are taken and that order and failure messages are received and carried through the process-controlled business system that we use.