FELAT in English translation

• erred
• failed
• done wrong
• fault

Examples of using Felat in Swedish and their translations into English

Familjerna som leder den här världen har allvarligt felat och mänskligheten står inför ett bråddjup;
The'families' in charge on this world have grievously erred and humanity stands on a precipice;

bad honom förlåta allt vad hon felat, då veknade även hans stela drag.
asked him to forgive all her fault, then softened even HIS rigid features.

läst skrifterna som jag borde eller på grund av att man felat.
reading the scriptures as I should, or because they erred.

Du har felat, men om du plockar isär dig själv kan du inte lära från ditt misstag. Ja.
You have erred, but if you disassemble, you cannot learn from your error. Yes.

Du har felat, men om du plockar isär dig själv kan du inte lära från ditt misstag.
Y: i}You have erred, but if you disassemble,{y: i}you cannot learn from your error.

Du har felat, men om du plockar isär dig själv kan du inte lära från ditt misstag. Ja.
You cannot learn from your error. You have erred, but if you disassemble, Yes.

Så många har genom tiderna felat när makten av ledarskap leder till en obalans av ego.
So many through the aeons of time have faulted when the power of leadership leads to ego imbalance.

Tidigt nästa morgon sade israeliterna att de hade felat och att de nu ville tåga upp mot höglandet och ta Kanaan i besittning.
Early the next morning, the Israelites said they had sinned and now wanted to take possession of Canaan.

Han tror att jag är hans bästa chans att hämnas på den som felat honom.
He thinks I'm the best chance he has at bringing whoever wronged him to justice.

flygbolaget har felat.
where the airline is at fault.

Eftersom Jesus använder frasen"försyndar sig", är det klart att Hans avsikt är att säga att den andre brodern felat.
Since Jesus uses the phrase"his fault" it is certain He means to say the other brother is in the wrong.

därför att de har felat mot människan och naturen.
because 16 they have wronged mankind.

Mylan tror, att FDAEN har allvarligt felat i dess beslut i detta fall,
Mylan believes that the FDA has seriously erred in its decision in this case,

Däri har du felat, eftersom du inte lyckades förstå det enkla förslag det betydelsefulla ord som gavs av Tathagata
Herein have you failed, inasmuch as you were unable to grasp the plain suggestion, the significant prompting given by the Tathagata,

bygger på föreställningen att gäldenären har felat och förtjänar att hjälpas
is based on the idea that the debtor has failed and should be helped,

då ska man också kunna erkänna att man har felat.
then you should also recognize that we have done wrong.

bygger på föreställningen att gäldenären har felat och förtjänar att hjälpas
is based on the idea that the debtor has failed and should be helped,

Abirams förbannelse må drabba mig. om jag har syndat eller felat på något sätt i denna affär.
Abiram may fall upon me if I have sinned or been at fault in any way in this affair.

enbart reparera den inre komponent som felat.
try repairing just the internal components that had failed.

förförda av djävulen… har ni felat i kärlek och lydnad till konungen… och uppvigla till krig för att avsätta konungen… från hans titel, heder och tron. och har påverkats att förstöra nationens lugn.
the regal name of the imperial crown. you have failed in the love of due obedience toward the King… Having no fear of God in your hearts.