Examples of using Felin in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Purevax RCP används för att vaccinera katter från 8 veckors ålder mot följande sjukdomar:• felin viral rinotrakeit(en influensaliknande sjukdom som orsakas av ett herpesvirus)• felin calicivirus- infektion(en influensaliknande sjukdom med inflammation i munnen som orsakas av ett calicivirus)• felin panleukopeni en allvarlig sjukdom som ger blodig diarré och som orsakas av ett parvovirus.
Purevax RCP is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:• Purevax RCCh används för att vaccinera katter från 8 veckors ålder mot följande sjukdomar:• felin viral rinotrakeit(en influensaliknande sjukdom som orsakas av ett herpesvirus)• felin calicivirus- infektion(en influensaliknande sjukdom med inflammation i munnen som orsakas av ett calicivirus)• klamydios en influensaliknande sjukdom som orsakas av bakterien C. felis.
Purevax RCCh is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:• Rekombinant felint omega- interferon 5 ME*/ flaska.
Vaccinstammen vCP1338 är ett rekombinant canarypoxvirus som uttrycker felint interleukin-2 IL-2.
The vaccine strain vCP1338 is a recombinant canarypox virus expressing feline interleukin-2 IL-2.Felint immunosuppressivt virus(FIV)
Felint immunosuppressivt virus(FIV)
Oncept IL-2 injicerad i tumörbädden ger därmed in situ en låg dos felint interleukin-2, vilken stimulerar antitumörimmunitet men undviker toxicitet förknippad med systemisk behandling.
Oncept IL-2 injected into the tumour bed thus delivers in situ a low dose of feline interleukin-2, which stimulates antitumour immunity while avoiding toxicity associated with systemic treatment.Pulvret innehåller levande(försvagade) felina virus: felint calicivirus(stam F9),
The powder contains live attenuated(weakened) feline viruses: Fevaxyn Pentofel innehåller följande inaktiverade virus: felint panleukopenivirus, felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus, felint leukemivirus och den inaktiverade bakterien felin Chlamydophila felis.
Fevaxyn Pentofel contains the following inactivated viruses: feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline Chlamydophila felis.I fältstudien av grundvaccinationen förekom en ökad mängd antikroppar mot felint rinotrakeit herpesvirus, calicivirusinfektion och felint panleukopenivirus.
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.Vid fältstudien av grundvaccination ökade antalet antikroppar mot felint rinotrakeit herpesvirus, calicivirus-infektion och felint panleukopenivirus.
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses.Oncept IL-2 är ett veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller den aktiva substansen felint interleukin-2 rekombinant canarypox-virus vCP1338.
Oncept IL-2 is a veterinary medicine that contains the active substance feline interleukin-2 recombinant canarypox virus vCP1338.Stimulerar aktiv immunitet mot felint rinotrakeit herpesvirus, felint calicivirus, Chlamydophila felis, felint panleukopenivirus och felint leukemivirus.
Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus, feline calicivirus, Chlamydophila felis, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.Stimulerar aktiv immunitet mot felint rinotrakeit herpesvirus, felint calicivirus, felint panleukopenivirus och felint leukemivirus.
Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.
Den aktiva substansen i Oncept IL-2 är ett”bärarvirus” i form av canarypox-virus, som innehåller genen för att framställa proteinet felint interleukin-2 IL-2.
The active substance in Oncept IL-2 is a‘carrier' canarypox virus that contains the gene to produce the protein feline interleukin-2 IL-2.Felint panleukopenivirus, felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus, felint leukemivirus och den inaktiverade bakterien felin Chlamydophila felis.
Feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline Chlamydophila felis.Försvagat felint rinotrakeit herpesvirus(stam FHV F2) inaktiverade(avdödade) felina calicivirosantigener(stammar FCV 431 och G1) försvagat felint panleukopenivirus(PLI IV) felint leukemivirus(FeLV)
Purevax RCP FeLV is a vaccine containing the following active substances:• attenuated(weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus(FHV F2 strain),• inactivated(killed)nyttan med Fevaxyn Pentofel är större än några risker förknippade med att immunisera friska katter, 9 veckor gamla eller äldre, mot felina virus och rekommenderade att Fevaxyn Pentofel skulle beviljas ett godkännande för försäljning.
agreed that the benefits of Fevaxyn Pentofel are greater than any risks to immunise healthy cats of 9 weeks or older against feline viruses.nyttan med Fevaxyn Pentofel är större än några risker förknippade med att immunisera friska katter, 9 veckor gamla eller äldre, mot felina virus och rekommenderade att Fevaxyn Pentofel skulle beviljas ett godkännande för försäljning.
agreed that the benefits of Fevaxyn Pentofel are greater than any risks to immunise healthy cats of 9 weeks or older against feline viruses. They recommended that Fevaxyn Pentofel should be given a marketing authorisation.Närmast den mest optimala konceptet för säkra skott från hörnet var det franska felin komplex.
Closest to 
