FEMTIELFTE in English translation

• umpteenth

Examples of using Femtielfte in Swedish and their translations into English

Rättstjänstens femtielfte trick, i maskopi med Europaparlamentets gruppordförande,
The umpteenth trick of the Legal Services,

för att förhindra den femtielfte blodiga, orättvisa förolämpningen mot Tibet och tibetanerna.
to prevent the umpteenth bloody, unjust, gory insult to Tibet and the Tibetans.

Exakt vilka förändringar kommer detta femtielfte betänkande om kvinnors rättigheter att leda till,
What exactly is this umpteenth report on women's rights going to change,

Vad vårt folk behöver i dag är inte det femtielfte lagstiftningsprogrammet utan ett annat EU,
Today, our people need not the umpteenth legislative programme,

Nyttan av en femtielfte avsiktsförklaring är följaktligen något begränsad.
The usefulness of an umpteenth declaration of intent is somewhat limited.

Will, för femtielfte gången, Dana
Will, for the umpteenth time, I told you,

För femtielfte gången.
For the umpteenth time.

Som jag bevittnade för femtielfte gången inte berätta Ja.
Who I just watched for the umpteenth time not tell the people- Yeah.

Jag gjorde min femtielfte foie gras
So there I was, making my umpteenth foie gras,

Om(för femtielfte gången!).
If(for the umpteenth time!).

Och när hon såg henne göra bort sig på Konsum för femtielfte gången.
So when mom made a fool of herself for the umpteenth time.

Tillbaka igen för min femtielfte besök.
Back again for my umpteenth visit.

För femtielfte gången, ja.
For the fifty-seventh time, yes.

Ja, för femtielfte gången.
Yes, for the hundredth time Good.

Jag räddade dig för femtielfte gången.
I meant, watching me save your ass for the gazillionth time.

Jag fick ju bara spö för femtielfte gången. Allt väl?
I just got my ass kicked for the bazillionth time. Why wouldn't I be?

Från Lissabonstrategin- med dess femtielfte bekräftande av stabilitetspakten
From the‘Lisbon Strategy'- with its umpteenth reaffirmation of the Stability Pact,

Herr talman! Även denna månad kan vi skatta oss lyckliga över ett femtielfte utopiskt betänkande mot rasism
Mr President, this month too, we can count ourselves lucky again with the umpteenth Utopian report against racism

Av den anledningen, för femtielfte gången, måste reglerna om att medföra vätskor ombord ändras!
For that reason, for the umpteenth time, the rules on the carrying of liquids on board need to be changed!

Detta är det femtielfte fallet av skattestöld,
This is the umpteenth case of tax theft,