FERSEN in English translation

• fersen

Examples of using Fersen in Swedish and their translations into English

Hans Axel von Fersen. Svensk greve
Hans Axel von Fersen, Swedish count

Von Fersen skadades vid striderna
Captain Peter Harris was wounded in the fight

Memoarförfattaren Adolf Ludvig Hamilton beskrev 1767 prinsarnas"menlösa kärlek till hovfröknarna Brita Horn och Ulrika Fersen.
This is mentioned in the memoirs of the courtier Adolf Ludvig Hamilton from 1767, when he mentioned the love of the princes for"the maids of honor Brita Horn and Ulrika Fersen.

Axels far, Fredrik Axel von Fersen, hade dessutom tidigare tjänstgjort i regementet.
His legal guardian and stepfather, Friedrich von Scotti, also served in this regiment.

Hedvig Eleonora von Fersen, Ulrica Catharina Koskull
Hedvig Eleonora von Fersen, Countess Ulrica Catharina Koskull

Gift 1748 med överhovjägmästare greve Carl Reinhold von Fersen; mor till bland andra Ulla von Höpken och Augusta Löwenhielm.
On 18 February 1748 she married royal Crown Forester Count Carl Reinhold von Fersen and became the mother of Ulla von Höpken and Augusta von Fersen..

Under fyra turbulenta revolutionsår befann sig Axel von Fersen mitt i den europeiska historiens mest omskrivna
During four turbulent revolution years, Axel von Fersen remained in the midst of the most radical

Prins Fredrik smådisputerade med sin skönhet(Ulla Fersen), prins Carl stod träget bredvid sin(Brita Horn), men teg.
Prince Frederick bickered with his beauty(Ulla Fersen), prince Charles stood faithfully by his(Brita Horn), but in silence.

Hon nämndes av Carl von Fersen som ett exempel på utbildningens betydelse i sin skrift Operans och svenska spektaklets förbättrande 1780.
She was highly respected as a professional artist, and was referred to as an example of the importance of education by Carl von Fersen in his work Operans och svenska spektaklets förbättrande 1780.

Möbler får inte flyttas från en lokal till en annan(till exempel från festsalen Tenaljen von Fersen till Kvarnsalen) eller tas ut.
It is not permitted to move furniture from one facility to another(e.g. from the Tenaille von Fersen banquet hall to Myllysali) or take it outdoors.

Fröken Fersen, lustig, glad,
Miss Fersen, funny, jolly,

Hedvig"Hedda" Eleonora von Fersen, född 2 juli 1753, död 8 november 1792 i Pisa,
Hedvig"Hedda" Eleonora von Fersen(2 July 1753- 8 November 1792,

till festsalen med invahiss. I samma byggnad som Tenaljen von Fersen finns den mindre Kvarnsalen, som kan kombineras till samma bokning.
can be booked in connection with the Tenaille von Fersen, allowing the organisation of large events.

Tenaljen von Fersen ligger i Sveaborgs inre bastionscirkel och hör till de mest värdefulla byggnaderna på ön. Dess välvda salar är bland de mest eleganta i fästningen.
With its handsome vaulted halls, the Tenaille von Fersen in the inner bastion ring of Suomenlinna is one of the most valuable buildings on the island.

Elisabet Charlotta i Frankrike: bland annat sände Sophie von Fersen i hemlighet känsliga brev till Axel von Fersen den yngre genom Camille.
Charlotte's friend, Sophie von Fersen, are known to have sent sensitive letters to Axel von Fersen the Younger through her.

Fabian von Fersen, född 7 februari 1626 i Tallinn, död 30 juli 1677 i Malmö, var en svensk friherre,
Baron Fabian von Fersen(7 February 1626 in Reval- 30 July 1677 in Malmö)

som tidigare uppfostrat Ulla von Höpken och Augusta von Fersen.
previously the governess of Ulla von Höpken and Augusta Löwenhielm.

När hennes yngste bror Hans Gustaf von Fersen avled"totalt décrépit" år 1839 hade han tre döttrar med Carolina Brunström,
When her youngest brother Gustaf Hans von Fersen, a known rake, died"totally décrépit" in 1839, he had three

Otto Wilhelm von Fersen, född 1623 i Reval,
Otto Wilhelm von Fersen(1623, Reval- 1703,

född von Fersen den 24 mars 1749, död den 17 september 1810 på Frötuna gård i Rasbo socken,
née von Fersen(24 March 1749- 17 September 1810),