FICK OSS in English translation

• made us
• got us
• had us
• received us
• prompted us
• put us
• gave us
• allowed us
• let us
• makes us

Examples of using Fick oss in Swedish and their translations into English

En vän fick oss mycket vänligt.
A friend gave us a very friendly.

Sonen av Odile fick oss mycket vänligt.
The son of Odile received us very kindly.

Jag ordnade kontakten, och du fick oss ända hit från Skottland.
Now I got you the contact, and you put us on the way to Scotland.

Du fick oss inblandad.
You let us walk into this.

Du fick oss nästan dödade igen!
You almost got us killed again!

De fick oss att se det vi ville se.
They had us seeing Just what we wanted to see.

Han fick oss även att skriva våra egna bios.
He even made us write our own bios.

Alicias dotter fick oss varmt och förklarade allt.
Alicia's daughter received us warmly and explained everything.

De fick oss mycket trevligt,
They gave us a very nice,

Små grupp fick oss att utforska områden som var av särskilt intresse för oss..
Small group allowed us to explore areas that were of particular interest to us..

Jag var på Voto Latino-festen när Texas fick oss att vinna.
I was at the Voto Latino party when Texas put us over.

Ödet fick oss att bli bekanta.
It's destiny that let us to be acquainted.

Du fick oss att annonsera i"KNOW"?
You got us advertising in"KNOW?

Allt min far fick oss att göra?
Everything my father had us do?

Sawa fick oss att tro att vi kunde vinna.
Sawa made us think we could win.

Ägarens son fick oss, och var mycket trevlig och velcoming.
The owner's son received us, and was very nice and velcoming.

Vilket fick oss att tro att vi var galna,
Which makes us think we're crazy,

Du fick oss att annonsera i"KNOW"? Ja, exakt.
You got us advertising in Know? Yes, exactly.

Fick oss att jaga vår svans medan han fick folk dödade.
Had us chasing our tails while he piled up bodies.

Du fick oss att plantera träd istället.
You made us plant trees instead.