FINANSFÖRMEDLARE in English translation

• financial intermediaries
• financial intermediary

Examples of using Finansförmedlare in Swedish and their translations into English

Små och medelstora företag som söker finansiering för stora inledande investeringar upptäcker dessutom i vissa fall att finansförmedlare betraktar detta som ett högriskområde.
Furthermore, SMEs seeking financing for large up-front investments for resource efficiency find, in some cases, that financial intermediaries consider this a high-risk domain.

de ska kunna klassificeras som finansförmedlare.
respectively, in classifying them as financial intermediaries.

Ett begränsat belopp för startfinansiering för att hjälpa finansförmedlare inom mikrofinansiering att bygga upp kapacitet fördelades av Europaparlamentets förberedande åtgärd för att främja utvecklingen av mikrokreditgivare i EU.
A limited amount of seed funding to help microfinance intermediaries build capacity was allocated by the European Parliament Preparatory Action(EPPA) to promote the development of EU microcredit providers.

Finansförmedlare kan ansöka om garantier genom att svara på de öppna inbjudningar att anmäla intresse som offentliggörs på EIF: s webbplats13.
Intermediaries can apply for guarantees by responding to the open call for expressions of interest published on the EIF website13.

Enligt avtalet ska EIF ställa garantier till finansförmedlare i minst 12 medlemsstater till slutet av 2016 och följa en koncentrationsgräns för antalet garantier per land14.
The agreement requires the EIF to issue guarantees for intermediaries in at least 12 Member States until the end of 2016 and to comply with a concentration limit on guarantees per country14.

EIF måste därför utfärda garantier för finansförmedlare i minst 12 medlemsstater och respektera en gräns
The EIF is therefore required to issue guarantees for intermediaries in at least 12 Member States

Varje finansförmedlare ska tillhandahålla en lämplig nivå av synlighet
Each intermediary shall provide an appropriate level of visibility

Tack vare det stora antalet finansförmedlare kan många olika typer av mikroföretagare erbjudas krediter se även punkt 3.2.
The variety of intermediaries enables the Facility to give a broad range of micro-entrepreneurs access to credit see also point 3.2.

Det visar att dessa finansförmedlare också bistår människor i en svagare ställning på arbetsmarknaden.
This shows that these intermediaries also serve people who are in a more fragile position in the labour market.

Med sitt breda utbud av produkter kan Progress-mikrokrediter hjälpa en rad finansförmedlare i olika delar av Europa.
With its wide range of products, Progress Microfinance serves a broad range of intermediaries in different parts of Europe.

Tabell 2: Tabell över hur länge företag som stöds av Progress-mikrokrediters finansförmedlare har funnits uppgifter från september 2011.
Table 2: History of enterprises supported by Progress Microfinance intermediaries data as of September 2011.

transaktioner ger vid handen att de olika instrument som erbjuds är attraktiva för många slags finansförmedlare.
the transactions forecasts suggest that the various instruments on offer are attractive to a wide range of intermediaries.

Ett litet eller medelstort företag som vill lämna in en ansökan gällande detta initiativ skall ta kontakt med någon av JEV-nätverkets finansförmedlare.
An SME, wishing to submit an application under this scheme, will contact one of the financial intermediaries in the JEV network.

Ett litet eller medelstort företag som vill lämna in en ansökan gällande detta initiativ skall överlämna den till någon av JEV-nätverkets finansförmedlare, enligt artikel 4.
An SME which wishes to make an application under this scheme shall submit it to one of the financial intermediaries in the JEV network, referred to in Article 4.

Progress-mikrokrediter är tillgängligt för ett stort antal finansförmedlare på nationell, regional
Progress Microfinance is open to a wide range of intermediaries at national, regional

En finansförmedlare agerar inte enbart som agent för dessa andra institutionella enheter
A financial intermediary does not only act as an agent for other institutional units,

NOTERAR den allt aktivare roll som kan spelas av sådana finansförmedlare som Världsbanken, EBRD,
TAKES NOTE of the increasingly active role that could be played by the financial intermediaries such as the World Bank,

Det innebär att de första transaktionerna blir välbalanserade sett till typ av finansförmedlare, vilket också kommer att underlätta för det breda urval av mikrolåntagare som Progress-mikrokrediter har som målgrupp.
This means that the first transactions will be well balanced in terms of the types of intermediary targeted, which will also help reach the broad range of microborrowers targeted by Progress Microfinance.

Andra finansiella bolag än finansförmedlare och finansiella servicebolag är institutionella enheter som tillhandahåller finansiella tjänster, om merparten av deras tillgångar
Other financial corporations other than financial intermediaries and financial auxiliaries are institutional units providing financial services,

Kapitel 14 behandlar mätningen av finansiella tjänster som tillhandahålls av finansförmedlare och finansieras genom räntenettot, och är resultatet av många års forskning
Chapter 14 covers the measurement of financial services provided by financial intermediaries and funded through net interest receipts,