FINFINT in English translation

• great
• fine
• just peachy
• good
• nice
• just dandy
• hunky-dory

Examples of using Finfint in Swedish and their translations into English

Då går vi, för allt ser finfint ut.
Then we will go… cause everything here looks… ship-shape.

Och det går finfint.
And you're gonna be great.

Larry. Finfint.
Larry, just fine.

Nu går hon finfint.
She's running good now, buddy.

Vi skriver våra regler och överlever finfint!
We make our own rules, and we survive just fine!

Det måste se finfint ut!
We must look amazing!

Ja, jag mår finfint.
Yeah, I'm grand.

Jag mår finfint.
I'm glorious.

Skeppet är finfint och Hutu upproret är över.
The ship is just fine and Hutu the uprising is over.

Finfint, förutom den här hostan.
Never better, except for this cough.

God jaktlycka, finfint, förbaskat bra.
Good hunting. Good show.

Finfint ställe, Harry.
Charming spot this, Harry.

Det är finfint, mr Kross!
I'm just jim-dandy, Mr. Kross!

Finfint, förutom den här hostan.
Never better, except for this darn cough.

Finfint val för middag.
Superb choice for dinner.

Då blir allt finfint. Eller hur, Liz?
Then everything will be peachy, won't it Liz?

Passar också finfint att förvara dina pennor
It also fits just fine to store your pens

God jaktlycka, finfint, förbaskat bra.
Good hunting. Good show. Jolly good fun.

Du klarar båda finfint.
You're doing just fine at both.

annars är det finfint.
otherwise it's just fine.