FINJUSTERAD in English translation

• fine-tuned
• tuned
• refined
• fully built tuned
• finely-tuned

Examples of using Finjusterad in Swedish and their translations into English

Re tonande och finjusterad för mjukare diskant respons
Re-voiced and fine-tuned for smoother treble response

Se hur Starcom förvandlar betalsökningar från en senkommen tanke till en finjusterad strategi för sina kunder.
See how Starcom turns paid search from an afterthought into a finely-tuned strategy for its clients.

De här hörlurarna ger dig en premiumupplevelse med finjusterad akustik för maximal klarhet,
These headphones deliver premium playback with fine-tuned acoustics that maximise clarity,

Varje högtalare är handplockad, finjusterad och testad och paras ihop för att ge så detaljerat och naturligt ljud som möjligt.
Each speaker is carefully handpicked, tuned and tested, and is being paired for the most detailed natural sound.

Finjusterad av ASUS Golden Ear-teamet,
Tuned by the ASUS Golden Ear team,

Hybridiserad från den bästa amerikanska Västkust-genetiken och finjusterad för styrka, arom
Hybridised from the best US Westcoast genetics and fine-tuned for potency, aroma

Akustiskt finjusterad Dysons ingenjörer har finjusterat en ton i motorn för att producera en ohörbar frekvens.
Acoustically tuned Dyson engineers have tuned one tone in the motor to produce one inaudible frequency.

Från finjusterad EQ, till volymen
From the fine-tuned EQ, to the volume

Finjusterad prestanda: Med din Dell Precision workstation-dator får du,
Tuned performance: Free with your Precision workstation,

som kräver en finjusterad omsättning att säkerställa regelbundna cellulära processer.
which require a fine-tuned turnover to ensure regular cellular processes.

Ytterligare komplikationer uppstår i vissa medlemsstater där det inte finns någon finjusterad regionalpolitik och där de regionala myndigheterna ännu inte är fast etablerade.
Additional complications arise in the some Member States, where a fine-tuned regional policy does not exist and where regional authorities are still not fully established.

Två veckor senare var låten färdig, finjusterad och slutade som spår tolv på albumet Hysteria.
Within two weeks the song was completed, smoothed out, and included as the twelfth track on Hysteria.

varje skärm som lämnar fabriken är finjusterad med den här processen så att du får genomgående hög färg- och bildkvalitet.
every monitor that leaves the factory is fine tuned with this process so you can get consistent color and picture quality.

En finjusterad process som ger stöd för ett bra arbetsflöde är avgörande för att kunna uppnå hög produktivitet.
A finely tuned process that supports a good work flow is crucial for achieving high productivity.

Den är finjusterad för att ge en intensiv upplevelse på vägen med kunskap som erhållits från racingbanan.
It is honed to deliver an intense experience on the road using knowledge gained from the track.

varje skärm som lämnar fabriken är finjusterad med den här processen så att du får genomgående hög färg- och bildkvalitet.
every monitor that leaves the factory is fine tuned with this process so you can get consistent colour and picture quality.

Tack vare en kombination av finjusterad akustik, design
Thanks to a combination of finely tuned acoustics, design

Titta nu› Se hur Starcom förvandlar betalsökningar från en senkommen tanke till en finjusterad strategi för sina kunder.
See how Starcom turns paid search from an afterthought to a finely tuned strategy for their clients.

Allt detta uppnås genom att använda en metod som liknar"Min plats" för utomhusplatser, men finjusterad för inomhus.
All this is achieved by using an approach similar to that of‘My Location' for outdoor spaces, but fine tuned for indoors.

som kan formas och finjusterad för att hitta din perfekta ljudet.
which can be shaped and fine tuned to find your ideal sound.