Examples of using Finska viken in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi hoppas att Finska viken, med hjälp av utställningen får den uppmärksamhet den behöver för att bli friskare.
With this exhibition we hope that the Gulf of Finland gets the attention it needs to become healthier.Ett fartyg på Finska viken måste till exempel sända en GOFREP-rapport med 23 punkter.
For example, a vessel sailing in the Gulf of Finland has to send a GOFREP report with 23 items.Resultaten märks i synnerhet i östra Finska viken, vars vatten förra sommaren var rekordklart.
Results are visible particularly in Den externa belastningen på Finska viken är i genomsnitt 4000 ton, men under sämre år
The external load of the Gulf of Finland is 4,000 tonnes on average,Historiskt sett har Estland över Finska viken och Östersjön haft starka band till Finland och Sverige.
Across the Finnish Gulf and Dessutom har Finska viken, Saaristomeri och Selkämeri identifierats som ni tratkänsliga havsvattenområden.
In addition the Gulf of Finland, Det är tufft att förlora Polen, men vi kan nog kompensera det med antimissilubåtar här i Finska viken.
It's tough to lose Poland, but I think that we can compensate with anti-missile subs on patrol here in the Finnish Sea.Det finns något för alla besökare i den här vackra staden vid Finska viken.
There's something for every traveller who visits this beautiful city by the Gulf of Finland.Med effektiverad avloppsrening minskas den årliga fosforbelastning som kommer ut i Finska viken via Viborgska viken med cirka 20 ton.
Advanced nutrient removal will reduce med projektet Tankerskydd(2009- 2014) var att märkbart minska sannolikheten för oljeolyckor i Finska viken och öka säkerheten inom sjöfarten.
was to significantly decrease the likelihood of oil accidents in the Gulf of Finland, and to improve the safety of marine traffic.och hela Finska viken.
and Den kraftiga vinden kommer troligtvis att skuffa blågrönalger bort från kusten på Finska viken och behärska ytblomningar av blågrönalger.
The strong wind is likely to push the blooms off the coast in the Gulf of Finland and will restrain the blue-green algal blooms.I början av april 2017 publicerades det nyheter om att mört i Finska viken kan innehålla sugmask som smittar till människan.
In early April 2017, slutar uppe på ett berg, med utsikt över Finska viken.
ends at the top of a small hill overlooking the Balticsea.ordnade mitt parti och jag en konferens om sjösäkerheten i Finska viken, dvs. precis om sådana frågor
I organised a conference on maritime safety in the Bay of Finland, that is to say on precisely those issues referred to by,I Baltikum kommer vi att göra Finska viken till ett EU-innanhav, genom att förhandla med Estland med 1, 5 miljoner invånare, men Lettland med 2,
In Watts talar om, men även ett rapporteringssystem för Finska viken.
as well as a reporting system for the Bay of Finland.Enligt historien var det i november när Peter var i Lachta vid Finska viken för att inspektera några järnverk,
According to legend, in November, at Lakhta along the Finnish Gulf to inspect some ironworks, Peter saw a groupRyssland fastställs: Från Systerbäckens utlopp i Finska viken, över sjöarna Saimen
From För Finska viken har inga minskningar av de totala tillåtna fångstmängderna föreslagits, eftersom orsakerna till problemen i detta område i första hand måste åtgärdas med nationella insatser i inre vattendrag.
For the Gulf of Finland, no TAC reduction has been proposed as the causes of the problem in this area need to be addressed primarily by national management measures in inland waters.
