FISCAL in English translation

• fiscal

Examples of using Fiscal in Swedish and their translations into English

long-term care systems and fiscal sustainability.
long-term care systems and fiscal sustainability.

En rad förmåner och skattelättnader ska ersättas av Universal Credit, men Institut for Fiscal Studies(IFS) anser att det i det långa loppet kommer att minska förmånssystemets generositet.
A range of benefits and tax credits are to be replaced by Universal Credit but the Institute for Fiscal Studies(IFS) says it will reduce the generosity of the benefits system in the long run.

Tillsammans med USA: s"budgetstup"("fiscal cliff") och den snabba inbromsningen i Kina betraktas den europeiska strategin för finanspolitisk konsolidering
Together with the United States"fiscal cliff" and the hard landing of China, the European strategy of fiscal consolidation is

Ageing and fiscal studies in the European Union",
Ageing and fiscal studies in the European Union”,

enligt department månatliga fiscal monitor.
according to the department's monthly fiscal monitor.

De EU-finansierade kontoren för bistånd i tull- och finansfrågor(Customs and Fiscal Administration Offices,
The EU-funded Customs and Fiscal Administration Offices(CAFAO)

Om föräldrarna inte kan komma överens kan domstolen på begäran av en av parterna med åklagarmyndighetens(Ministerio Fiscal) tillstyrkan besluta om gemensam vårdnad med motiveringen att det endast är på detta sätt som det är möjligt att sörja för barnets bästa.
If no agreement can be reached, a court may order joint custody at the request of one party, following a report by the Prosecution Service(Ministerio Fiscal), in consideration of the proper protection of the best interests of the child.

Sedan 2001 har kommissionen genomfört ett nytt initiativ för budgetöverkning under tiden före anslutningen, PFSP(Pre-accession Fiscal Surveillance Procedure),
Since 2001, the Commission has implemented a new initiative called the Pre-accession Fiscal Surveillance Procedure(PFSP)

Institute for Fiscal Studies varnade för att det var“mycket troligt” att en Konservativ regering skulle sluta spendera mer än partiets plattform underförstådda,
The Institute for Fiscal Studies warned it was“highly likely” that a Conservative government would end up spending more than the party's platform implied,

är för närvarande ledamot av Conselho Fiscal da Sociedade Mineira dos Engenheiros-SME(styrelsen i Minas Gerais ingenjörssammanslutning), och Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social(ekonomiska
he is member of the Conselho Fiscal da Sociedade Mineira dos Engenheiros- SME(Fiscal Council of the Minas Gerais Engineers' Association) and of the Conselho de Desenvolvimento

I en administrativ anvisning 13(nedan kallad den administrativa anvisningen) anges att det skattetillgodohavande som avses i artikel 216 CGI omfattar såväl den nationella skattegottgörelsen(avoir fiscal) avseende inkomster som uppkommer i Frankrike som den avräkningsbara utländska skatten(creditd'impôt étranger)
An administrative circular 13(‘the administrative circular') states that the tax credit referred to in Article 216 CGI comprises both the domestic tax credit(avoir fiscal) for income arising in France and the foreign tax credit(crédit d'impôt étranger) for income from subsidiaries with their seat in

How National Fiscal Governance Can Contribute to Budgetary Consolidation over the Medium Term
How National Fiscal Governance Can Contribute to Budgetary Consolidation over the Medium Term” and the issues note

I två rapporter från Fisco-expertgruppen(Fiscal Compliance Experts' Group)3 Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing
Two reports of the Fiscal Compliance Experts' Group(FISCO)3- a“Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing Fiscal Compliance Barriers Related to Post-Trading within the EU”- have investigated the existing withholding tax relief procedures and suggested ways to make them work more efficiently.">

Henrik är affilierad med Uppsala Center for Fiscal Studies vid Uppsala universitet
He is affiliated with Uppsala Center for Fiscal Studies at Uppsala University

Safety of the fiscal and quasi-fiscal advantages granted to financial participation säkerheten för de skatte- och kvasi-skattemässiga fördelarna som beviljas finansiellt deltagande.
Safety of the fiscal and quasi-fiscal advantages granted to financial participation varnosti davčnih in kvazifiskalnih ugodnosti, odobrenih finančni udeležbi.

In the subsequent pages we will argue that fiscal incentives are indispensable På de följande sidorna kommer vi att argumentera för
In the subsequent pages we will argue that fiscal incentives are indispensable Na naslednjih straneh bomo trdili,

Inom dessa resultatområden samarbetar Sverige bland annat med tanzaniska finansdepartementet inom"Economic and Fiscal Governance Contract"(EFGC), där även EU och Danmark ingår som partners.
Under these result areas Sweden cooperates with for example the Tanzanian Ministry of Finance with a support that is channelled through the Economic and Fiscal Governance Contract(EFGC), which other partners such as the EU and Denmark also support.

As a consequence of Article 93 of the Treaty of Rome(consolidated version), fiscal policy is Till följd av artikel 93 i Romfördraget(konsoliderad version) är finanspolitiken.
As a consequence of Article 93 of the Treaty of Rome(consolidated version), fiscal policy is Posledica člena 93 Rimske pogodbe(konsolidirana različica) je fiskalna politika.

The participation mechanisms offer a fiscal and quasi-fiscal advantage which the authority is minded to grant. Delaktighetsmekanismerna erbjuder en skattemässig och kvasi-finansiell fördel som myndigheten är tänkt att bevilja.
The participation mechanisms offer a fiscal and quasi-fiscal advantage which the authority is Los mecanismos de participación ofrecen una ventaja fiscal y cuasi fiscal que la autoridad tiene minded to grant.

med hjälp av egna korrespondenter på nyckelmarknader, såväl som med större organisationer som IBFD(International Bureau of Fiscal Documentation) i Amsterdam.
with the aid of its own correspondents in key markets, as well as large organisations such as IBFD(the International Bureau of Fiscal Documentation) in Amsterdam.