FISCHLER in English translation

• fischler

Examples of using Fischler in Swedish and their translations into English

Herr Fischler har ordet.
Mr Fischler has the floor.

I detta sammanhang vill jag fråga herr Fischler något.
In this context, I should like to ask Mr Fischler something.

Vi ger nu ordet till kommissionär Fischler så att han kan svara.
We will give Commissioner Fischler the floor so that he can reply.

Ytterligare en punkt som vi kritiserar, herr Fischler, är inte ny för er.
A further criticism is nothing new to you, Mr Fischler.

Redan i går frågade jag herr Fischler om detta var hans förslag.
I have already asked Mr Fischler yesterday whether this was his suggestion.

herr Fischler, för era svar.
Mr Fischler, for your replies.

Vi har för det första, herr Fischler, inte sänkt överkompensationen från 1992.
Firstly, Mr Fischler, we have not reduced the overcompensation from 1992.

Franz Fischler, kommissionären för jordbruk,
Commenting on the proposal, Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture,

Kommissionär Fischler skall behandla ett särskilt meddelande om detta ämne samma dag.
Commissioner FISCHLER should address a specific Communication on this subject the same day.

Frågan till Fischler är om han tänker dra tillbaka skäl 5?
My question to Mr Fischler is this; does he intend to withdraw recital 5?

Jag anser, Fischler, att ert svar är dåligt.
Mr Fischler, I think your answer was a bad one.

Under besöket träffade Han Kap-Soo kommis sionsledamot Franz Fischler.
During this visit, Mr Han Kap-Soo met Mr Fisch ler.

Den kommissionsledamot som ansvarar för jordbruksfrågor, Fischler, är också på er sida.
The Commissioner with responsibility for agriculture, Mr Fischler, is sitting next to you.

Herr ordförande! Jag har ytterligare en fråga till Fischler innan han går.
Mr President, I have one more question for Mr Fischler before he leaves.

Jag vill också säga att Fischler alltid varit här på andra debatter.
I must say that Mr Fischler has always attended other debates.

Fischler sade vidare att"förändringarna kommer att gynna industrin och kustområdena.
These changes will benefit the industry and the coastal areas concerned, Mr Fischler said.

Detta medförde att Fischler övergav det maximalistiska synsättet med total frikoppling.
This entailed Mr Fischler abandoning the maximalist approach of total decoupling.

Fischler har också insett detta
Mr Fischler has also recognised

Fischler är i hårda förhandlingar,
Mr Fischler is negotiating hard,

Först den 26 mars 2001 meddelade kommissionär Fischler att man inte hade kunnat ingå ett avtal till fördel för de båda parterna.
It was not until 26 March 2001 that Commissioner Fischler announced that it had been impossible to reach a mutually beneficial agreement.