Examples of using Fiskeflottor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
är överexploaterade, även av internationella industriella fiskeflottor, särskilt röd tonfisk, som Medelhavet är en viktig lekplats för.
are overexploited also by international industrial fleets, especially the red tuna for which the Mediterranean is an important spawning area;en partner borde landet öppna sina vatten för gemenskapens mindre fiskeflottor omedelbart.
Till exempel kan det antal överträdelser som rapporteras av medlemsstaterna endast förstås ordentligt om de ställs i samband med storleken på medlemsstaternas fiskeflottor.
For example, the number of offences reported by Member States can only be properly understood in the context of the size of fleets involved.Variationerna är visserligen stora mellan olika havsregioner och fiskeflottor, men i genomsnitt har flottorna minskats med endast 2% per år.
Although it varies significantly by marine region and fleet, on average Europeiska gemenskapens fiskeinsatser i Mauretaniens exklusiva ekonomiska zon står för 20 procent av de totala insatserna- alltså både småskaliga och industriella fiskeflottor.
The European Community fishing effort in the Mauritanian EEZ represents 20% of the overall effort- that is both artisanal and industrial fleets.Dessa avtal ger verkligen gemenskapens fiskeflottor tillgång till tredje länders vatten,
These agreements, indeed, give the Community fleet access to third countries' waters,fördelningen hos EU: fiskeflottor.
distribution of EU fleets.skrotning sedan 1994 har den faktiska fiskekapaciteten inom de flesta av EU: s fiskeflottor inte minskat.
on scrapping since 1994, actual fishing capacity has not decreased in most of EU fleets.Är precis lika bra på hitta dessa hotspots som fiskarna. Problemet är att våra fiskeflottor.
The problem is that our fishing fleets are just as good at finding those hot spots as are the fish.välutrustade färja fiskeflottor i Europa.
well equipped ferry fleets in Europe.Föredraganden säger uttryckligen att EU: fiskeflotta är tvungen att konkurrera med tredje länders fiskeflottor.
The rapporteur says explicitly that the EU's fishing fleet is forced to compete with third countries' fleets.I samband med avtal med tredje land säkerställa att gemenskapens fiskeflottor fiskar på ett ansvarsfullt
In connection with third country agreements, ensure that Community fleets will conduct responsibleutbyta uppgifter om fiskbestånd, fiskeflottor och fiskets påverkan i olika havsområden.
sharing data about fish stocks, fleets and the impact of fishing at sea-basin level.Syftet med förslaget var att behandla fiskeflottor i de yttersta randområden mer förmånligt
s största fiskeflottor, skulle jag åter vilja fokusera på fiskeriproblemet och definitionen av arbetstiden.
with one of the largest EU fishing fleets, I would like once again to focus on the problem of fisheries and the defining of working time.Världens fiskeflottor har lyckats tömma planeten på de rovfiskar som är så viktiga för ekosystemen.
The world's fishing fleets have succeeded in emptying the planet of the predatory fish that are so important for ecosystems.Kommissionen skulle ha lovat 197 miljoner euro för avvecklandet av Spaniens och Portugals fiskeflottor, vilket är mycket pengar.
The Commission would have promised 197 million euros for the reconversion of the Spanish and Portuguese fisheries fleets, which is a lot of money.nr 2371/2002 avseende referensnivåer för fiskeflottor 9022/07.
No 2371/2002 relating to reference levels of fishing fleets 9022/07.Medlemsstaterna har ett lagstadgat ansvar att övervaka sina egna vatten och sina egna fiskeflottor.
Member States have a legal responsibility to monitor their own waters and their own fishing fleets.Det är dock även viktigt för EU och i synnerhet för dess fiskeflottor.
However, it is also essential to the European Union, and to its fishing fleets in particular.
