FISKEZON in English translation

• fishing zone
• fishery zone
• fishing area

Examples of using Fiskezon in Swedish and their translations into English

EU har fört förhandlingar om att förnya protokollet till partnerskapsavtalet om fiske, så att europeiska fartygs verksamhet i Seychellernas fiskezon i Indiska oceanen inte avbryts.
With a view to allowing European vessels to continue fishing in the Seychelles' fishing zone in the Indian Ocean, the EU has negotiated the extension of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement.

Organisationen för bevarandet av laxbestånden i Nordatlanten(NASCO) är rätt forum för en reglering av laxfisket i Färöarnas fiskezon.
is the appropriate forum within which to regulate salmon fishing in the fisheries zone of the Faroe Islands;

Avgiften är satt till 20 ecu per ton tonfisk fångad inom Elfenbenskustens fiskezon.
The fee shall be set at ECU 20 per tonne of tuna caught within the Côte d'lvoire Mshing/one.

räknat pä den totala fångsten i Guineas fiskezon.
oí their total catch in the Guinea fishing/one.

Detta är ett bra alternativ för fisher-folkmusik och fiskezon båtar som det är väder bevis.
This is a great option for fisher-folk and fishing boats as it is weather proof.

Vore det inte rättvisare att låta fiskarna göra sina fångster i en enda fiskezon i enlighet med sina respektive fiskekvoter?
Would it not be fairer for fishermen to catch fish in accordance with their respective fishing quotas in one unified zone?

Alla fiskefartyg från tredje land som bedriver fiske i gemenskapens fiskezon skall.
Al third-country fishing vessels operating in the Community fishing zone shall be subject to the following obligations.

beräknade fångster, fiskezon och fiskeperiod.
the estimated catches, zone and period of fishing.

Varje medlemsstat skall kontrollera sina fartygs verksamhet utanför gemenskapens fiskezon, om en sådan kontroll krävs för att säkerställa att de gemenskapsbestämmelser som gäller i dessa farvatten efterlevs.
Each Member State shall monitor, outside the Community fishery zone, the activities of its vessels in cases where such control is required to ensure compliance with Community rules applicable in those waters.

ska därefter skicka in denna information till kommissionen för varje fiskezon.
to keep a logbook, and forward the information to the Commission for each fishing area.

en region eller en fiskezon bara om den marknadsförda produkten har en officiell geografisk beteckning
regions or fishing zones if the product being promoted has a recognised geographical indication

Därför är det viktigt att garantera att principen om relativ stabilitet gäller, och att den fiskezon som reserveras för exklusivt fiske från de nationella
For this reason, it is essential to ensure that the principle of relative stability is adhered to and that the fishing areas reserved exclusively for national

Alla gemenskapens fartyg som bedriver fiske i Kap Verdes fiskezon enligt avtalet skall till radiostationen i S3o Vicente meddela datum och tidpunkt samt position både vid infart i och utfart ur Kap Verdes fiskezon.
All Community vessels fishing under the Agreement in the Cape Verde zone shall communicate to the SaÕ Vicente radio station the date and time and their position when entering and leaving the Cape Verde fishing zone.

Alla gemenskapsfartyg som i enlighet med avtalet bedriver fiske i Guinea Bissaus fiskezon skall till fiskeriministeriets radiostation meddela datum, tidpunkt och position vid varje inträde i och utträde ur Guinea Bissaus fiskezon.
Community vessels fishing under the Agreement in the Guinea-Bissau fishing zone shall communicate to the radio station of the Ministry of Fisheries the date and time and their position when entering and leaving the Guinea-Bissau fishing zone.

I enlighet med artikel 4 i avtalet får fartyg som för en EG-medlemsstats flagg bedriva fiskeverksamhet i Seychellernas fiskezon endast om de innehar en fiskelicens som utfärdats inom ramen för detta protokoll och enligt bestämmelserna i bilagan.
Under Article 4 of the Agreement, vessels flying the flag of a Member State of the European Community may engage in fishing activities in the Seychelles waters only if they are in possession of a fishing licence issued under this Protocol in accordance with the Annex.

Varje geinenskapsfartyg som bedriver fiske i Guineas fiskezon skall tillåta och underlätta för varje tjänsteman från Guinea med ansvar för inspektion
Any Community vessel fishing in Guinea's zone shall allow on board any official of Guinea responsible for inspection

De fartyg som för flagg från en av Europeiska gemenskapens medlemsstater får endast bedriva fiske i Gabons fiskezon förutsatt att de innehar en fiskelicens som utfärdats inom ramen för detta protokoll och enligt bestämmelserna i bilagan.
Vessels flying the flag of a Member State of the European Community may fish in the Gabonese fishing zone only if they are in possession of a fishing licence issued under this Protocol in accordance with the Annex hereto.

beräknade fångster, fiskezon och fiskeperiod, eller.
the estimated catches, zone and period of fishing; or.

Som en konsekvens av denna olösta gränskonflikt har Kroatiens unilaterala beslut från oktober 2003 om att utöka sin jurisdiktion i Adriatiska havet genom en skyddad ekologisk zon och fiskezon lett till betydande spänningar i förbindelserna med grannländerna.
As consequence of this outstanding border issue, Croatia's unilateral decision of October 2003 to expand its jurisdiction in the Adriatic through an ecological and fishing zone has provoked considerable tensions with neighbouring countries.

exempelvis för havskräfta(plus cirka 30procent beroende på fiskezon) och rödspätta i Engelska kanalen
e.g. Norwaylobster(around 30% depending on the area)and plaice in the English Channel