FLÅDIGT in English translation

• fancy
• classy
• flashy
• flair
• chichi

Examples of using Flådigt in Swedish and their translations into English

Flådigt. Franskt.
Fancy. French.

Varför sa du inte hur flådigt det var?
Why didn't you tell me this was so fancy?

Flådigt ställe. Varför tog jag inte väskan?
Stylish place. I should have taken my bag?

Du har ett flådigt jobb och jag ska dö här inne.
You got this fancy-ass job and I gotta die in here.

Ni träffades på ett flådigt yachtparty.
You guys met at some fabulous yacht party.

Ja. Hon lever flådigt.
Yeah. Living large.

Ett snöre, minsann. Flådigt!
You put in a string! Very fancy.

Inte ett flådigt sådant, bara ett lokalt casino där du känner alla maskiner utan
Not a fancy one, just your local casino where you know all the machines

Mörklägger hela Gotham Flådigt? så är att döda mig här inte särskilt… Du kommer tillbaka till livet Flott?
Killing me here just doesn't show a lot of… Flair? turning off the lights in Gotham… You coming back to life,?

Flådigt. Och vi måste betala för de betalade taxiresan… och jag var nog lite otrevlig.
And we have to pay because they paid for the cab ride and I might have been a little rude. Fancy.

Mörklägger hela Gotham Flådigt? så är att döda mig här inte särskilt… Du kommer tillbaka till livet Flott?
You coming back to life, Flair? Killing me here just doesn't show a lot of… After all the buildup… turning off the lights in Gotham?

Mörklägger hela Gotham Flådigt? så är att döda mig här inte särskilt… Du kommer tillbaka till livet Flott?
Flair? killing me here just doesn't show a lot of… After all the buildup, you coming back to life, turning off the lights in Gotham?

Ett flådigt spel baserad på trollkarlen Merlin
A splendid game that is based on Merlin the wizard,

Faktum är att bakgrunden bakom slotet är designad för att se ut som ett flådigt Vegas casino.
In fact, the background behind the slot machine is in fact supposed to resemble a glitzy Vegas-style casino.

otaliga GTL-sessioner är de samlade igen i ett flådigt hus i Miami Beach.
the gang is back together and on vacation in a swanky house in Miami Beach.

förstapris, flådigt skrivbord, fint kontor.
blue ribbon, fancy desk, nice office,

Han har en flådig bil med antistöld- spårare som jag aktiverade.
He's got a fancy car with an anti-theft tracker, which I took the liberty of activating.

Du och din flådiga kavaj och slips kan dra åt helvete.
How about you and your fancy jacket and tie go straight to.

Stora, flådiga högtalare, publiken….
The big flashy speakers, the crowds.

Flådiga bilar och pengar
You know. The fancy cars and the money,