FLAKET in English translation

• back
• truck
• box
• bed
• platform
• flatbed

Examples of using Flaket in Swedish and their translations into English

Inga andra än sårade på flaket.
No one other than the wounded will be on the truck.

Kropparna låg på flaket.
Their bodies were in the back.

De lägger polisens kropp på flaket.
They're loading the officer's body into the truck.

En i hytten, två på flaket.
One n the front and two in the back.

Det är på flaket.
It's on the truck.

Du kanske ska ta av din bräda från flaket.
Maybe you should get your board out of the back.

Hon kommer att dö på flaket.
You put her in that truck, she dies.

Ta bort presenningen på flaket.
Pull it back. Under the tarp in the back.

jag var inte på flaket.
I wasn't in the truck.

De kanske kastar av några skokartonger från flaket för att trakassera dig.
They might toss a few shoeboxes from the back to harass you.

Sluta och lägg tillbaka allt på flaket.
Let's just stop this. Put everything back in the truck.

Jag har en halv rådjursstek på flaket.
Got a half a barbecued venison in the back.

En bensinläcka, gissar jag som antände konstgödningen på flaket.
My guess is it was a leaky fuel line. The fumes must have ignited the fertilizer in the truck.

Han såg vapnen på flaket.
He would seen the guns in the back.

Ni står skjutklara på flaket.
You guys can be in the trucks with the tranq guns.

Ni står skjutklara på flaket.
With the tranq guns. You guys can be in the trucks.

Vet du hur många brudar som får plats på flaket?
Yeah, okay, Forman, but do you have any idea… how many chicks I can fit in the flatbed?

Dra bara ut de två gångjärnssprintarna och skjut loss flaket.
Simply remove the two hinge pins and slide the box off.

Jag körde själv upp den på flaket.
Drove it up on to the flatbed myself.

Ut på flaket, Bacon.
Bacon, off in the flatbed.