FLASKADAPTERN in English translation

• bottle adapter
• vial adapter
• bottle adaptor

Examples of using Flaskadaptern in Swedish and their translations into English

Dra långsamt upp all lösning i sprutan genom flaskadaptern.
Slowly draw back all the solution through the vial adapter into the syringe.

placera flaskadaptern på injektionsflaskan och tryck ned fullständigt så
position the vial adapter on top of the vial and push it fully down

Förberedelser: Flaskadaptern som medföljer i produktens förpackning ska föras in ordentligt i flaskhalsen innan användning och sitta kvar under hela tiden
Preparation: The press-in-bottle adapter(PIBA) which is supplied in the product carton should be inserted firmly into the neck of the bottle before use

Ta bort locket från flaskadapterns genomskinliga plastförpackning.
Peel back the lid from the clear plastic vial adapter package.

Flaskadaptern, som redan sitter fast på spetsen av 0.
The bottle adapter, which is already fixed to the nozzle of the syringe, 0.

Flaskadaptern, som redan sitter fast på spetsen av 0.
Bottle adapter, which is already fixed to the nozzle of the syringe, can 0.

Detta säkerställer att flaskadaptern passar i rätt position i flaskan.
This will make sure that the bottle adapter fits in the bottle in the right position.

Flaskadaptern ska inte avlägsnas.
The bottle adapter should not be removed.

Flaskadaptern ska sitta kvar på flaskan.
The bottle adapter should stay in the bottle..

Tryck försiktigt in spetsen på doseringssprutan i öppningen på flaskadaptern.
Then put the tip of the dispenser firmly into the opening of the bottle adapter.

Stäng flaskan ordentligt med korken ovanpå flaskadaptern.
Close the bottle tightly with the cap on the top of the bottle adapter.

dra försiktigt doseringssprutan ur flaskadaptern.
carefully pull the dispenser out of the bottle adapter.

Ta av korken och tryck in flaskadaptern i flaskans hals.
Remove the cap and push the bottle adapter into the neck of the bottle..

Stäng flaskan ordentligt med locket ovanpå flaskadaptern.
Close the bottle tightly with the cap on the top of the bottle adapter.

Öppna flaskan och tryck in flaskadaptern hårt i flaskans hals.
Open the bottle and press the bottle adapter hard into the neck of the bottle..

passa in spetsen på sprutan i flaskadaptern.
fit the tip of the syringe into the bottle adapter.

Tryck in flaskadaptern i flaskans hals som visas i Figur 5 nedan.
Press the bottle adaptor into the neck of the bottle as shown on figure 5 below.

Ta bort förpackningen från flaskadaptern genom att lyfta den rakt upp såsom visas.
Remove the packaging from the vial adapter by lifting it straight up as shown.

Håll i adapterförpackningen och placera flaskadaptern över flaskan.
While holding the adapter package, place the vial adapter over the vial..

lämna flaskadaptern på plats.
leaving the bottle adaptor in place.