FLASKAN SKA in English translation

• bottle should be

Examples of using Flaskan ska in Swedish and their translations into English

Den här flaskan skulle dra in 50000 euro på en auktion.
This bottle would fetch 50,000 euros at an auction.

En av dessa flaskor skulle innehålla vin,
One of those bottles would contain wine,

Om en av flaskorna skulle råka ram/a omku/I.
If one of those bottles should happen to fall.

Om en av flaskorna Skulle ramla ner.
If one of those bottles should happen to fall.

Redan i ett tidigt stadium bestämde vi att flaskorna skulle vara orange.
Already in an early stage we decided that the flasks should be orange.

Vätskan i infusionspåsen eller flaskan skall få blanda ihop genom en manuell, pendlande rörelse.
The solution in the infusion bag or bottle should be allowed to mix manually using a rocking motion.

Innehållet i OPTISON- flaskan skall användas inom 30 minuter efter det att gummiproppen har perforerats.
The contents of the OPTISON vial should be used within 30 minutes after the rubber stopper has been penetrated.

Hela innehållet i flaskan skall användas omedelbart efter öppning
The entire content of the bottle should be used immediately after broaching

Hela innehållet i en flaska skall användas inom 2 timmar efter att containern brutits.
The entire content of the bottle should be used within 2 hours after broaching the container.

Flaskorna ska öppnas under vatten,
The vials should be opened under water

Alla tomma flaskor ska sättas tillbaka i respektive barnskyddande behållare
Any empty bottles should be returned to their child resistant container

Lämpligt antal flaskor ska öppnas under vatten,
The appropriate number of vials should be opened under the water

Bruten flaska ska ställas i kylskåp.
Once broached, the container should be returned to the refrigerator

De lättare flaskorna ska göra transporterna billigare
The light weight bottles should make transports easier

En krympfilm, som används till att paketera ihop dryckesburkar eller flaskor, ska spänna åt hårt,
A shrink film, used for packing of beverage cans or bottles, should wrap the contents tightly,

lagra flaskorna i ett mörkt utrymme tills den efterlängtade dagen kommer då flaskorna ska avnjutas i gott sällskap.
store the bottles in a dark space until the long awaited day the bottles are to be enjoyed at a pleasant occasion.

Berednings- och administreringssätt VISTIDE flaskorna skall före användning kontrolleras visuellt med avseende på partiklar och missfärgningar.
Method of preparation and administration VISTIDE vials should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.

Flaskorna skall värmas till rumstemperatur(18- 22 °C) i minst 30 minuter
Vials should be allowed to warm to room temperature(18°C -22°C)

En flaska skall lämnas till anbudsgivaren
One bottle shall be given to the successful tenderer

Flaskorna skall kontrolleras ofta
The vials should be examined frequently