FLASKHALSARNA in English translation

• bottlenecks
• bottleneck

Examples of using Flaskhalsarna in Swedish and their translations into English

Flaskhalsarna själva beskrivs under punkterna 3
Details of the bottlenecks themselves are set out in points 3

Raffinaderiet kunde avhjälpa flaskhalsarna i processen, som orsakades av de fluktuerande temperaturerna under året.
The refinery was able to clear the bottlenecks in its process caused by fluctuating temperatures during the year.

man för att stimulera marknaden snarast möjligt avlägsnar flaskhalsarna på de befintliga näten, vilket utgör ett naturligt prioriterat arbete.
ways as for rail, the urgent removal of bottlenecks on the existing networks should be a priority, as it is essential for stimulating the market.

bland annat att ge högre prioritet till arbetet med att få bort flaskhalsarna i järnvägsnätet.
in particular by giving priority to the funding of the removal of the bottlenecks in the rail network.

Jag tror därför att vi måste arbeta på detta projekt att eliminera flaskhalsarna och jag tänker då framför allt på situationen i Alperna.
I think, therefore, that we will have to work hard at this project of eliminating the bottlenecks, particularly considering the situation in the Alps.

vi måste hitta nya innovativa sätt att finansiera flaskhalsarna.
we need to find innovative ways to finance the bottlenecks.

få bort flaskhalsarna.
solve the problem of the bottlenecks.

belopp att spendera för att ta bort flaskhalsarna vid upphandling.
spend amount, and remove the bottlenecks in procurement.

Med Astro WMS® kan vi inte bara identifiera och analysera flaskhalsarna i vår verksamhet utan också mäta våra lageroperatörers resultat.
With Astro WMS® we cannot only analyse the bottlenecks in our operation, we also can measure the performance of our warehouse operators.

underhållspersonal för att identifiera flaskhalsarna.
maintenance to identify the bottlenecks.

Allmänt sett bör EU: bidrag till utbyggnaden av det transeuropeiska transportnätet koncentreras på de gränsöverskridande avsnitten och flaskhalsarna.
In general terms, the Community contribution to the implementation of the trans‑European transport network should be concentrated on the cross‑border sections and on bottlenecks.

för att minska flaskhalsarna i infrastrukturen.
with a view to reducing the congestion of infrastructures.

vidareutvecklingen av SES och eliminera de största flaskhalsarna för kapaciteten i viktiga delar av Europa.
development of SES and the elimination of the most important capacity bottle-necks in core Europe.

den rättsliga harmoniseringen av den inre marknaden och undanröjandet av flaskhalsarna på området för infrastruktur och energitrygghet, är oerhört viktiga.
the legal harmonisation of the internal market, and the elimination of the bottleneck in infrastructure and energy security, extremely important.

När det gäller flaskhalsarna kommer Loyola de Palacio att vid nästa rådsmöte(transport) lägga fram ett arbetsdokument som visar
With regard to the bottlenecks, Ms de Palacio will submit to the next Transport Council a working paper,

minska flaskhalsarna i infrastrukturen, särskilt vad gäller vägtransporterna,
reduce the congestion of infrastructures, particularly roads,

därigenom kan motverka flaskhalsarna.
can therefore combat congestion.

att minska flaskhalsarna i infrastrukturen(särskilt väginfrastrukturen)
reducing the congestion of infrastructures, particularly roads,

Mot bakgrund av dessa ramar anser kommittén att man bör föra in den information som nu sammanförts i de dokument som kommissionen redan utarbetat rörande de fysiska flaskhalsarna i infrastrukturen.
With this framework in place, the Committee feels it would be useful to correlate the data that have now been collected with the information already assembled by the Commission in the fact sheets on bottlenecks in the physical infrastructure.

leder till att flaskhalsarna i fråga om rörlighet för människor,
results in the elimination of bottlenecks in the movement of people,