FLEMMING in English translation

• flemming
• fleming

Examples of using Flemming in Swedish and their translations into English

Flemming HANSEN Transportminister
Mr Flemming HANSEN Minister for Transport

Det behövs förvisso, precis som Flemming sade, fler åtgärder framöver.
Just as Mrs Flemming said, there is certainly a need for further measures in the future.

Inte förrän Flemming började studera det oönskade möglet som uppstod i bakterieodlingarna, upptäckte han att det var bakteriefritt runt mögelsvampen 'Penicillium notatum.
Not until Fleming began to study the fungus which was first considered as the problem of the bacteria cultivations in the laboratory, he discovered that the cultivations were free from bacteria around the fungus,“Penicilium notatum”.

som beundrare av Alexander Flemming hade han ett intresse för mykologi även som ung.
fungi even when young, being an admirer of Alexander Fleming.

Också Flemming har här indirekt anklagat de som tvivlar på denna förordning,
Mrs Flemming also indirectly criticized those who have doubts about this regulation,

Alla förälskelser är farliga, Flemming, det är ju det som är det härliga med dem!
All love affairs are dangerous, Mrs Flemming, that is why they are so wonderful!

Nu säger Flemming att man enbart talar om domar på minst tre år, men vem kan för det första garantera
Now Mrs Flemming is saying that it is only a question of sentences of at least three years.

Jag skulle vilja tacka er, Flemming, för ert utmärkta och mycket omfattande betänkande
I would like to thank you, Mrs Flemming, for your excellent and very comprehensive report

Jag ber även Flemming om ursäkt, men ni måste förstå att jag är slav under arbetsordningen.
I also apologize to Mrs Flemming, but please understand that I am governed by the Rules of Procedure.

Jag ger nu ordet till Flemming, men jag vill påminna om att frågorna inte får omvandlas till en andra debatt.
I now give the floor to Mrs Flemming, but may I remind you that these questions must not turn into a second debate.

Som Flemming sade: Var har vi ett tydligt uttalande om
As Mrs Flemming already said, where is the

Som Schleicher sade, så har Flemming meddelat att hon kunde godta den gemensamma ståndpunkten utan ytterligare ändringar.
As Mrs Schleicher said, Mrs Flemming has stated that she could accept the common position without any further changes.

Du är ung, Flemming, och jag skulle själv uppvakta dig, om jag inte vore gift!
You are a young woman, Mrs Flemming, and if I were not married I would ask you out!

Jag vill särskilt tacka Flemming som har skött uppgiften som föredragande i denna mycket känsliga fråga.
I want especially to thank Mrs Flemming who took on the task of rapporteur for this very sensitive issue.

Herr ordförande! Jag vill börja med att tacka Flemming för hennes arbete med detta betänkande.
Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Flemming for her work on this report.

andra med att tacka föredraganden, Flemming, men också den tidigare föredraganden, Rübig.
by thanking the rapporteur, Mrs Flemming, and also the previous rapporteur, Mr Rübig.

Den här motionen framlades i enlighet med artikel 99 i arbetsordningen av Flemming och andra.
This motion was tabled in accordance with Rule 99 of the Rules of Procedure by Mrs Flemming and others.

i denna mening är jag helt överens med inlägget från min kollega Flemming.
in this sense, I fully agree with the intervention by my colleague Mrs Flemming.

Jag vill gratulera det behöriga utskottet och Flemming för det genomförda arbetet.
I would like to congratulate both the committee responsible and Mrs Flemming for the work they have done.

som du kanske redan vet så fortsatte Flemming att skriva om agent 007 i ytterligare elva böcker.
James Bond book and as you might already know Fleming continued to write about agent 007 in another eleven novels.