FLIMRANDE in English translation

• flickering
• shimmering
• flickring

Examples of using Flimrande in Swedish and their translations into English

mindre leksaker med dålig effekt och flimrande ljus.
less toys with poor light output and flickring lights.

Om bilden är ostadig eller flimrande, använd den här funktionen för att korrigera den.
If the image appears to be unstable or flickers, use this function to correct it.

Förälskade sig i doften av bensin, flimrande pelare och träd bakom vindrutan, väljer hur deras livsstil
People who fall in love with the smell of gasoline, the flickering of poles and trees behind the windshield,

gå i huset för att flimrande ljus efter att ha arbetat hela dagen är en bra känsla.
bedroom into a romantic getaway or walking in the house to flickering candles after working all day is a great feeling.

endast upplyst av en flimrande TV med havet skvalpande i bakgrunden
lit only by a shimmering TV screen, hearing the waves

Ny True Tone-blixt med Quad LED, som ger 50 procent starkare blixt än på iPhone 6s, inklusive en innovativ sensor som känner av och kompenserar för flimrande ljus vid videoinspelning och bildtagning.
New Quad-LED True Tone® flash that is 50 percent brighter than iPhone 6s including an innovative sensor that detects the flickering in lights and compensates for it in videos and photos.

Flimrandet kan bero på störningar från en närliggande strömkabel, lysrör eller annan.
The flickering may be caused by interference from a nearby power line, a fluorescent.

De flimrande ljusen? Sladdar i väggarna.
The, uh, flickering lights-- wired to timers buried in the walls.

Flimrande kransar och inskriften Gott nytt år på ett band.
Flickering garlands and the inscription Happy New Year on a ribbon.

Flicker Control- Teknologi som eliminerar flimrande effekt som tröttnar ögonen.
Flicker Control- The technology eliminates the tiring eyes flickering image effect.

Julkort med magiska hjortar för kontur och flimrande ljus också vektor för coreldrawillustration.
Christmas card with silhouette Magic Deer and flickering lights. Vector illustration.

Då hade vi också åkt tillbaka med flimrande lampor och sunkig känsla.
Lights would flicker… we would get that not-so-fresh feeling.

Lade du märke till nåt annat? Kalla platser eller flimrande lampor?
Did you notice anything else that night-- cold spots or lights flickering?

Jättestaden där borta är en lång flimrande driva, en spiralgalax från sidan.
The giant city over there is a long, flickering snow-drift, a spiral.

För att göra detta måste du använda en flimrande och matt textur.
For this purpose it is necessary to use flickering and opaque texture.

Mit första minne var… ett flimrande… glidande genom kosmos fullkomligt… och helt ensam.
And entirely alone. First thing I remember is flickering… adrift in the cosmos utterly.

Dessa flimrande vaxljus är så realistiska att de är praktiskt taget oskiljbara från traditionella brinnande ljus.
These flickering wax candles are so realistic that practically indistinguishable from traditional burning candles.

Till exempel kan du ställa in det dämpade ljuset, flimrande ljusflammor, lugn musik
For example, you can set the muted light, flickering candle flames,

lägre ljusstyrkenivåer och flimrande bilder som stör din tittarupplevelse.
lower brightness levels, and flickering images that disrupt your viewing experience.

hur närmast magiskt allt ter sig i verkligheten till skillnad från celluloidens och de flimrande skuggornas värld.
uh… The finality of death and how almost magical celluloid and flickering shadows.