FLISAS in English translation

• chipped
• splinter

Examples of using Flisas in Swedish and their translations into English

Lämna aldrig din valp ensam med något som kan kväva den, flisas i hundens mun eller ge den en elektrisk stöt.
And never leave your puppy or dog alone with anything that could choke them, splinter in their mouth or electrocute them.

T40 är utformat för att skapa en barriär som inte kan brytas, flisas eller spricka.
T40 is designed to create a barrier that can't be broken, chipped or cracked.

Om träet har några knutar, eller flisas, är det möjligt att använda det,
If the wood has some knots, or chipped, it is possible to use it,

Att knivskurits ut som en vanlig fyllmedel för en ljus vit finish som återställer den ursprungliga ytan av flisas eller splittrade gelcoat.
To be knifed out as a regular filler for a bright white finish that restores the original surface of the chipped or splintered gel coat.

det inte kommer att flisas eller spricka lika lätt.
meaning it won't chip or crack as easily.

man kan såga samma dag som betongen gjöts utan att betongytan flisas sönder.
the same day as the concrete was poured, without the concrete chipping or spalling.

man kan såga samma dag som betongen gjöts utan att betongytan flisas sönder.
the same day as the concrete is poured, without the concrete chipping or spalling.

Om som ett resultat av klippning i klorna på någon flisas, klo behöver oshlifovat nagelfil.
If as a result of a haircut on the claws there are chips, the claw needs to be ground with a nail file.

Bränslet ska helst torka under flera månader och därefter flisas, i skogen eller vid terminal,
The fuel should preferably dry for several months and then be chipped, in the forest or at a terminal,

Ordet"Lean" motsvarar något som har flisas ner för att möta en förväntad utmaning med minimal ansträngning.
The word'Lean' corresponds to something that has been chipped down to meet an expected challenge with minimum effort.

Bränslet ska torka under en till två torkningssäsonger och därefter flisas antingen i skogen eller vid terminal innan trans- port till kund.
The fuel must dry during one to two drying seasons and then be chipped, either in the forest or at the terminal, before it is transported to the customer.

Den sista landsmän som tillfogats en sådan fruktansvärt slag som hubert bröt i två rätt i sadeln som flisas sned strejken genom nyckelbenet
The last Countrymen inflicted such a terrible blow that Hubert broke in two right in the saddle being chipped oblique strike- through clavicle

på brädorna- flisas och knäckt, när hon gick golvet börjar obehagligt fogarna.
on the floorboards- chipped and cracked, while walking the floor starts unpleasant creaking.

plastskiktets egenskaper kan omslaget flisas tillsammans med groten och användas som bränsle.
thanks to the characteristics of the plastic, the cover can be chipped along with the residue and used as fuel as well.

det är gjort av fiberbaserat papper kan det flisas och brännas tillsammans med träet", säger Arno Wolff.
Since it is made mainly of fibre-based paper it can be chipped and burned together with the logging residue," Arno Wolff says.

plastskiktets egenskaper kan omslaget flisas tillsammans med groten och användas som bränsle.
thanks to the characteristics of the plastic, the cover can be chipped along with the residue and used as fuel as well.

Du slog av en flisa av min tand.
You chipped my tooth.

Du har en flisa på din axel.
You have got a chip on your shoulder.

Jag tror jag slog av en flisa av min älsklingstand.
I think I done chipped my favorite tooth.

Det fattas en flisa i gevärskoIven.
you will see a chip in the stock.