FLODEN ODER in English translation

• oder river

Examples of using Floden oder in Swedish and their translations into English

det tyska folket kanske tro på lögnen om att Polen begick hemskheter genom att ta emot de historiskt sett polska landområdena väster om floderna Oder och Neisse från stormakterna.
the German people may possibly believe the lie that Poland committed evil by accepting the historically Polish western territories on the Odra and Nysa from the hands of the Great Powers.

Om en internationell kommission för att skydda floden Oder mot föroreningar.
On the International Commission for the Protection of the Oder.

Belägen vid floden Oder i västra Polen är denna stad igenkänd för sitt gotiska stadshus
Nestled on the Oder River in Western Poland, the city is recognised for its gothic town hall

Blücher förmådde ej nå floden Oder och tvingas vända i all hast mot väst,
Blocked from reaching the Oder, Blücher turned and raced to the west, chased by Murat,

Därigenom utgör den en del av floden Oders avrinningsområde.
It is part of the Osage River Cave region.

samband med uppförande och underhåll av gränsbroar över floderna Oder och Lausitzer Neisse 16447/07.
to the construction and maintenance of border bridges crossing the Oder and the Lausitzer Neisse rivers 16447/07.

City hotel, som har utsikt ver floden Oder och gamla stan,
The city hotel, which enjoys views of the Oder and the old town,

På en ö i floden Oder.
On an island in the Oder river.

Genom distriktet flyter floden Oder.
Through the village flows the Iset river.

i omedelbar närhet av floden Oder.
in the immediate vicinity of the river Odra.

Att med studentlegitimationen i handen varje morgon passera gränsen mellan Tyskland och Polen via floden Oder och att dela liv
Each morning, with a student card in their hand, they cross the border between Germany and Poland on the Oder River and divide their lives

Tyskland omkring båda sidor av floden Oder.
cultural landscape in Poland and Germany on both sides of the Oder river.

gångbroar som korsar floden Oder.
footbridges that cross the Oder river.

Wrocław är en av de äldsta städerna i Polen som ligger invid floden Oder, och består av 12 öar,
Wroclaw is one of the oldest cities of Poland by the Oder river, comprised of 12 islands,

I mars1945, spridde Röda armén ut sig längs floden Oder i väntan på den slutgiltiga attacken på Berlin.
By March 1945, the Red Army was lined up along the River Oder awaiting a final assault on Berlin.

I mars1945, spridde Röda armén ut sig längs floden Oder i väntan på den slutgiltiga attacken på Berlin.
Along the River Oder awaiting a final assault on Berlin. By March 1945, the Red Army was lined up.

Korsat den tyska gränsen och nått floden Oder. I slutet av januari 1945 hade sovjetiska trupper.
By the end of January, 1945, Soviet troops had crossed the German border and reached the River Oder.

kåren öster om floden oder, dvs.
corps to the East of the river Oder, i.e.

Förslag om att ingå konventionen om en internationell kommission till skydd av floden Oder: EGT C 316, 1998.
Proposal to conclude the Convention on the International Commission for the protection of the Oder: COM(98) 528 fin.

Konvention om en internationell kommission för att skydda floden Oder mot föroreningar Wroclaw, 1996.
Convention on the International Commission for the protection of the Oder from pollution 1996, Wroclaw.