FLUENZ in English translation

• fluenz

Examples of using Fluenz in Swedish and their translations into English

Det är okänt om FLUENZ utsöndras i bröstmjölk.
It is not known whether FLUENZ is excreted in human milk.

småbarn i åldern 6-23 månader 5, 9% FLUENZ kontra 3, 8% injicerbart influensavaccin.
toddlers 6-23 months of age 5.9% Fluenz versus 3.8% injectable influenza vaccine.

De rapporterade biverkningarna liknade dem som ses med den rekommenderade enkeldosen av FLUENZ.
The adverse reactions reported were similar to those seen with the recommended single dose of Fluenz.

FLUENZ ska inte administreras till barn och ungdomar under 18 år som får salicylatbehandling se avsnitt 4.3.
Do not administer FLUENZ to children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy see section 4.3.

FLUENZ har administrerats till över 30 000 personer i kontrollerade kliniska studier över flera år,
FLUENZ has been administered to over 30,000 individuals in controlled clinical studies over multiple years,

FLUENZ är inte avsett för användning hos spädbarn
FLUENZ is not indicated for use in infants

FLUENZ ska inte användas av spädbarn
FLUENZ should not be used in infants

Gängse studier med FLUENZ avseende allmäntoxicitet, reproduktionseffekter och effekter på utveckling, lokal tolerans samt neurovirulens visade inte
Non-clinical data with FLUENZ reveal no special hazard for humans based on conventional non-clinical studies of repeated dose toxicity,

försvagat; ATC-kod: J07BB03 Influensavirusstammarna i FLUENZ är(a) anpassade till kyla(cold-adapted;
J07BB03 The influenza virus strains in FLUENZ are(a) cold-adapted(ca);(b)

en anafylaktisk reaktion skulle inträffa efter administrering av FLUENZ.
of an anaphylactic event following the administration of FLUENZ.

Därför ska, eftersom vissa virus utsöndras i bröstmjölk, FLUENZ inte användas under amning.
Therefore, as some viruses are excreted in human milk, FLUENZ should not be used during breastfeeding.

Baserat på möjligheten att antivirala ämnen mot influensa kan minska effekten av FLUENZ rekommenderas dock att vaccinet inte administreras förrän 48 timmar efter.
However, based upon the potential for influenza antiviral agents to reduce the effectiveness of FLUENZ, it is recommended not to administer the vaccine until 48 hours after the cessation of influenza antiviral therapy.

Om antivirala ämnen som är aktiva mot influensa och FLUENZ administreras samtidigt ska omvaccinering övervägas vid behov.
If influenza antiviral agents and FLUENZ are administered concomitantly, revaccination should be considered when appropriate.

FLUENZ är inte kontraindicerat hos personer med asymtomatisk HIV-infektion eller personer som får lokala/inhalerade kortikosteroider
FLUENZ is not contraindicated for use in individuals with asymptomatic HIV infection; or individuals who are receiving topical/inhaled corticosteroids

Säkerhetsdata rörande användning av FLUENZ i kliniska studier har sammanställts från fler
Safety data regarding use of FLUENZ have been compiled from over 28,500 children

underliggande kroniska medicinska sjukdomar, var säkerhetsprofilen för FLUENZ jämförbar med den säkerhetsprofil som observerats hos personer utan dessa sjukdomar.
the safety profile of FLUENZ was comparable to the safety profile observed in individuals without these conditions.

Fluenz får inte injiceras.
Fluenz must not be injected.

Mer information om Fluenz.
Other information about Fluenz.

Fluenz får inte injiceras.
Do not inject fluenz.

Fluenz Tetra finns som nässprej.
Fluenz Tetra is available as a nasal spray.