FLUKTUATIONERNA in English translation

• fluctuations
• volatility
• fluctuation

Examples of using Fluktuationerna in Swedish and their translations into English

Kammaren spelar en viktig roll vid borrning för att minska fluktuationerna och stabilt tryck,
Air chamber play an important role in drilling to reduce the fluctuations and stable pressure,

åtgärder för att förebygga kriser kommer endast att hjälpa till att lindra fluktuationerna.
crisis prevention measures will only help to mitigate the fluctuations.

lösningar för att harmonisera systemen på basis av en regional integration och med beaktande av fluktuationerna i växelkurssystemet.
on regional moves towards integration and taking due account of changing exchange rates.

Därför vore det önskvärt att med hjälp av exporten införa en viss flexibilitet, i syfte att hantera fluktuationerna i tillgången på kvotbelagt socker
It would therefore be useful if exports could provide some flexibility in managing the fluctuations in the availability of quota

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén är allvarligt bekymrad över den ökade skepsisen mot EU och fluktuationerna i den allmänna opinionen
The EESC expresses its serious concern at the rise in Euro-scepticism and the fluctuations in public opinion in the Member States

tvärtom detta som förklarar fluktuationerna i utbud och efterfrågan.
the latter rather explains the fluctuations of supply and demand.

I fråga om Stockmanns resultat är målet för hanteringen av koncernens ränterisk att minska den osäkerhet som fluktuationerna i räntenivån eventuellt kan förorsaka.
The objective of the Group's management of interest rate risk is to reduce the uncertainty to which Stockmann's earnings may be subjected due to changes in the level of interest rates.

Denna möjlighet får dock inte undergräva de nationella myndigheternas vilja att skapa bärkraftiga asylsystem som kan svara mot fluktuationerna i flyktingströmmarna.
However, this option should not undermine national authorities' motivation to set up robust asylum systems able to cope with variations in refugee flows.

Då illustreras på ett tydligare sätt att man gör bedömningen att fluktuationerna inte har någon varaktig effekt på inflationen.
That illustrates more clearly that the fluctuations are not expected to have a lasting effect on inflation.

då den inte kunde hotas av fluktuationerna på den kommersiella marknaden.
could not be threatened by the fluctuations of the commercial market.

kostnaderna för import av dessa bränslen hotar öka ytterligare inom de närmaste åren till följd av fluktuationerna i priserna på olja och gas.
the cost of obtaining these fuels risks rising even further in the years ahead due to the volatility of oil and gas prices.

Även om de här teorierna i viss utsträckning ger en logisk förklaring till fluktuationerna i växelkurserna, men dessa teorier falter,
Though to some extent the above theories provide logical explanation for the fluctuations in exchange rates,

Detta kan kontrasteras mot läget i början av 2009, då fluktuationerna i båda prognoserna var betydande
This can be contrasted to the situation in early 2009 when the fluctuations in both of the forecasts were considerable

på varje höjd måste du kompensera för fluktuationerna på påsarna.
you have to compensate for the fluctuations of the bags.

Tillåtna fluktuationer i menstruationscykeln är inom fem dagar.
Allowable fluctuations of the menstrual cycle are within five days.

Detta har orsakat dramatiska fluktuationer i turistankomster och intäkter.
This has caused dramatic fluctuations in Tourist arrivals and revenue.

Skillnaden beror främst på månatliga fluktuationer i utbetalningarna från ett fåtal statliga myndigheter.
The difference is largely due to monthly variations in disbursements from a few government agencies.

Kortsiktiga fluktuationer i inflationen är därför oundvikliga.
Some shortterm volatility in inflation is therefore inevitable.

Fluktuationer i isocortex.
Fluctuations in the isocortex.

De styrdes av fluktuationer i maskhålets subrymdsfält.
They were governed by fluctuations in the wormhole subspace field.