FLYGLAR in English translation

• wings
• grand pianos
• wing

Examples of using Flyglar in Swedish and their translations into English

Man kan inte spela dem på de flesta flyglar.
You can't do that on most pianos.

Anläggningen bestod av bland annat en huvudbyggnad och två flyglar.
The original construction consisted of a main building and two pavillons.

Numera återstår bara två mindre flyglar.
There are two small airports.

Vårt koncept med två eller tre flyglar har blivit mycket populärt.
Our concept with two or three pianos has proved to be very popular.

Olika banbrytande projekt för piano och flyglar har startat.
Various groundbreaking projects for upright and grand pianos are started.

Slaget vid Fraustadt inleddes med att svenskarnas två flyglar avancerade snabbare
The battle of Fraustadt began with the two Swedish wings advancing faster than the center,

Gästrummen är belägna i Herrgårdens två flyglar samt i den rödmålade kavaljersbyggnaden som bär namnet Mellangården.
Two wings of the mansion as well as in the red painted chevalier's building called Mellangården.

oväntade vändningar, och flyglar i buskarna,"cliffhangers" och andra vackra uppenbarelser bör inte vänta.
unexpected twists, and Grand pianos in the bushes,"cliffhangers" and other scenic revelations should not wait.

Du kommer inte in utan en familjerepresentant hur många flyglar du än har uppkallat efter dig.
Without a family representative, you may not go beyond those doors, no matter how many wings you have named after yourself.

Men om en patient heter likadant som en av sjukhusets flyglar vet man precis vad Kelso gör. Det är inte mycket som får överläkaren att skynda sig.
But when a patient has the same name as a wing of the hospital, you can predict Kelso's behaviour. Criminy. Not many things make the chief of medicine move fast.

Precis som med flyglar, klipps det material som används för NWX keyboard från trä som har varit noggrant torkat specifikt för att göra musikinstrument.
Just as with grand pianos, the material used for NWX keyboards is cut from wood that has been carefully dried specifically for use in making musical instruments.

Det var två flyglar med kadettbostäder och däremellan en byggnad med lektionssalar
There were two wings with cadet dwellings and between them a building with lecture halls

Det finns detaljerade digitala återgivningar av två Yamaha flyglar, de CFIIIS och S6, med en autentiskt ljud som bara en erfaren akustisk piano tillverkaren kunde uppnå.
There are detailed digital recreations of two Yamaha grand pianos, the CFIIIS and S6, with an authentic sound that only an experienced acoustic piano manufacturer could achieve.

överläkaren att skynda sig, men om en patient heter likadant som en av sjukhusets flyglar vet man precis vad Kelso gör.
when a patient has the same name as a wing of the hospital, you can predict Kelso's behaviour.

Den nya byggnaden har tre flyglar eller“löv”, därav namnet Apila som betyder klöver på finska.
The new building has three wings or'leaves', hence the name Apila, which means clover in Finnish.

Ivory II flyglar kommer att andas under fingrarna, inspirerande din bästa
Ivory II Grand Pianos will breathe under your fingers,

Illustration av heraldiska sköld eller bricka med två flyglar, kronan, banner
Illustration of heraldic shield or badge with two wings, crown, banner

På gården finns inte mindre än två flyglar i toppkvalitet- en Steinway& Son
At the farm, there are no fewer than two top-quality grand pianos- a Steinway& Son

Roland bidrar även med pianon, flyglar, keyboards när vi är ute
Roland also contributes with pianos, grand pianos and keyboards when we, in different contexts,

Det består av ett höghus med tretton våningar och två flyglar bestående av sju huskroppar med fem våningar.
It comprises a high-rise with thirteen floors and two wings of seven“houses” with five floors each.