FLYGLEDNING in English translation

• air traffic management
• air traffic control
• control
• management

Examples of using Flygledning in Swedish and their translations into English

En gemensam transportpolitik för flygledning grundas på ett civilt system,
A common transport policy for air traffic management is based on a civil system,

Flygledning förknippas felaktligen med självständighet:
Air traffic control, mistakenly, is identified with sovereignty:

Flygplatser, vilka tillsammans med flygledning, utgör civilflygets infrastruktur,
Airports, which together with air traffic management constitute the infrastructure of civil aviation,

Även om ett"återinrättat" Eurocontrol skulle fastställa principer för en bättre flygledning skulle de flesta operativa uppgifter förbli ett nationellt ansvar för de deltagande statliga myndigheterna.
Although a"re-invented" EUROCONTROL should lay down procedures for better management, most operational tasks should be the responsibility of participating state authorities.

i synnerhet sådana som tillhandahåller flygledning och flygplatskapacitet, och andra tjänsteleverantörers ansvar,
providing in particular air traffic control and airport capacity, and of other service

Flygledning på distans gör det möjligt att säkerställa flygtrafikledning även vid mindre flygplatser som bara trafikeras av ett fåtal flyg enstaka gånger under dygnet.
Remote air traffic management makes it possible to ensure ATM also at smaller airports that only receives limited air traffic..

Förenat staterna har för övrigt aldrig avreglerat sin flygledning eftersom det är en statlig byrå som förvaltar den.
Moreover, the United States have never liberalised their own air traffic control, as this is managed by a single state agency.

bränslesnålare flygplan, liksom förbättringar i flygledning.
as well as improvements in air traffic management.

trafikinformation och flygledning.
railway traffic management.

Samarbetsmemorandumet ger en ram för utökat samarbete inom områdena för luftfartssäkerhet, luftfartsskydd, flygledning och miljöskydd se pressmeddelande 8395/11, s.
The memorandum of cooperation provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety and security, air traffic management and environmental protection see press release 8395/11, p.

Det har redan börjat granska de nya kommissionsförslagen som antogs i juni förra året med målsättningen att upprätta gemenskapens säkerhetsbestämmelser för flygplatser, flygledning och flygtjänster.
It has already started examining new Commission proposals adopted last June with a view to setting up Community safety rules for airports, air traffic control and aviation services.

varor till deras destination- det här är de viktigaste uppgifterna inom flygledning.
safely to their destinations- these are the main tasks in aviation management.

Detta samarbetsmemorandum, som undertecknades våren 2011, utgör ramen för ett utökat samarbete inom flygsäkerhet, luftfartsskydd, flygledning och miljöskydd.
The memorandum, which was signed in spring 2011, provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety and security, air traffic management, and environmental protection.

men utan bättre flygledning i framtiden kan resultatet bli ökat kaos för resenärerna.
runway for Manchester Airport, without better air traffic control in future chaos could result for travellers.

luftrummet lanserades 2000 och förde in flygledning under den gemensamma transportpolitiken.
initiative was launched in 2000 and brought air traffic management under the common transport policy.

Konkurrenskraft och vinstsökande på ett så känsligt område som flygledning kommer oundvikligen att leda till katastrofer.
Competition and the quest for profit in an area as sensitive as air traffic control will inevitably lead to disaster.

låta varje medlemsstat vara herre över organisationen av flygledning.
each Member State must retain control of the organisation of air traffic control.

Detta tillvägagångssätt bör användas i framtida regleringsinitiativ avseende till exempel flygplatssäkerhet eller flygledning.
This approach should be used in future rulemaking initiatives like aerodrome safety or air traffic management.

Tidigare har hon studerat teknikanvändning i relation till kontrollrumsmiljöer som flygledning och ambulansdirigering.
Before that she studied collaboration and technology in use in relation to control rooms, such as air traffic control and ambulance dispatch.

Stockholm Arlanda var först ut med ett antal innovationer inom flygledning som bidrar till lägre utsläpp.
Stockholm Arlanda pioneered a number of innovations in air traffic management that help to reduce carbon emissions.