FLYKTIG in English translation

• fleeting
• volatile
• fickle
• elusive
• cursory
• transient
• fugitive
• flighty
• ephemeral
• impermanent
• illusive

Examples of using Flyktig in Swedish and their translations into English

Fantasy hockey är en flyktig älskarinna.
Fantasy hockey is a fickle mistress.

bara mer flyktig.
just more elusive.

Det är förbluffande Tiden är flyktig.
Time is fleeting It's astounding.

Ostadig och flyktig skall du bliva på jorden.
You will be a fugitive and a wanderer in the earth.

Han sägs vara en flyktig varelse med två ansikten.
He is said to be a flighty creature with two faces.

Kanske bara musik. Den är flyktig. Det är dess paradox.
Perhaps only music, because it's ephemeral.

Det är ununseptium, en väldigt flyktig halogen.
That's ununseptium, a highly volatile halogen.

Kvinnligheten skulle bara bli en flyktig sak I fjärran.
And then femininity would always be this just, like, this, like, elusive, distant thing.

Det är förbluffande Tiden är flyktig.
It's astounding Time is fleeting.

Tid är flyktig.
Time is fickle.

Världen är flyktig och vilseledande.
This world is impermanent and deceiving.

Ostadig och flyktig skall du bliva på jorden.
A wanderer and a fugitive, shalt thou be in the earth.

Jag tror att min mamma skulle säga"flyktig", men tack.
I think my mother would say"flighty," but… thanks.

Terpentingummi(eller terpentinolja) är en flyktig substans.
Turpentine gum(or turpentine oil) is a volatile substance.

Kvinnligheten skulle bara bli en flyktig sak I fjärran.
And femininity would always be this elusive, distant thing.

Pappa Jost berättade att tiden är flyktig.
Papa Jost told me that time is fleeting.

Så vår konst är lika flyktig som materialet vi använt.
Making our art just as ephemeral as the organic materials that made it.

Den försvinner för att den är flyktig.
If it goes by, I have always known it was fickle.

Min kurs är lika flyktig som skuggan över himlen.
My course is as illusive as a shadow across the sky.

Världen är flyktig och vilseledande. Allt förändras.
All things change. This world is impermanent and deceiving.