FLYTKRAFT in English translation

• buoyancy
• buoyant

Examples of using Flytkraft in Swedish and their translations into English

Tack vare detta har den fått mycket svagare utjämningsavgifter över stenen"Flytkraft" kraften som rockade uppåt.
Thanks to this, it has gained much weaker, countervailing levitations over the stone"Lift" the force that rocked upward.

Skyldiga att han blir en kryssare av hålen var inte tillräckligt övertygad om flytkraft av fartyget och på grund av detta inte vidta lämpliga åtgärder för att rädda sig själv,
Guilty that he's getting a cruiser of the holes was not sufficiently convinced of the buoyancy of the vessel and due to this did not take appropriate measures to rescue itself,

däcket presterade optimalt under de varierande förhållandena under hela expeditionen behövde däcktrycket ändras för att få större drag- och flytkraft när villkoren så krävde.
performed as required across each of the varying conditions throughout the expedition, the pressure of the tires was altered to gain greater traction and flotation, as and when the conditions dictated.

Så länge vikten är mindre än flytkraften, så går det.
As long as the weight is less than the buoyancy, it could work.

Obs: Testa inte flytkraften- endast för nödsituationer.
Please note: Do not test floating- for emergencies only.

För säkerhetens skull… och flytkraften.
For safety. And buoyancy.

Den viktigaste av dessa fördelar är flytkraften.
Most important is the buoyancy.

Enkelt och snabbt Utnyttja flytkraften för att förenkla och snabbare rengöra skrovet.
Exploit the buoyancy power to simplify and faster clean the hull.

Med denna knapp balanseras flytkraften.
With this button, we balance the jacket's buoyancy.

Flytkraften är densamma som i en vanlig hundflytväst och underlättar väsentligt hundens
Buoyancy is the same as in a normal dog life jacket

Med hjälp utav flytkraften från Scrubbis så trycker den mot skrovet av sig själv.
With the help of the buoyancy the cleaning head will press against the hull regardless of the shape and form.

Om ett föremål nedsänks i en vätska förlorar det sin vikt, och flytkraften hos försmålet.
If an object dips into fluid, it looses its weight and the buoyant force of this object.

När man tar sig upp ur vattnet tappar man flytkraften och känns mycket tyngre,
As the victim exits the water, they will lose buoyancy and seem suddenly heavier,

Det bör noteras att länsportar inte är något lämpligt alternativ för fartyg som behöver flytkraften från hela eller delar av överbyggnaden för att uppfylla kriterierna.
It should be noted that the“freeing ports” option is not suitable for ships which require the buoyancy of the whole or part of the superstructure in order to meet the criteria.

Luften i aktern skulle enligt SSPA först då komprimeras mera av okänd anledning och reducera flytkraften där, så att aktern sjunker.
The air in the aft end of the hull is suddenly compressed more(after 20 minutes!) reducing buoyancy there and the stern sinks.

vilket visar att tyngdkraften eller flytkraften är huvudrollen i diffusionen.
which shows that gravity or buoyancy is the main role in diffusion.

Provningsrapporter eller beräkningar av stabiliteten i enlighet med avsnitt 3.2 i de väsentliga kraven och av flytkraften enligt avsnitt 3.3 i de väsentliga kraven bilaga I.A.
Test reports, or calculations namely on stability according to section 3.2 of the Essential Requirements and on buoyancy according to section 3.3 thereof Annex I.A.

Dessa blåsor tillhandahåller den för M. aeruginosa nödvändiga flytkraften som krävs för att stanna kvar på en och samma nivå i en vattenspalt, så att de kan erhålla optimala ljus-
These vesicles provide the buoyancy necessary for M. aeruginosa to stay at a level within the water column at which they can obtain optimum light

All luft i skeppet under garaget för om maskinrummet läckte ut genom ventilationssystemet medan krängvinkeln var mindre än 90 grader och flytkraften minskade.
open watertight doors, while the angle of heel was less than 90 degrees and the buoyancy was reduced to< 12 000 tons.

sidan hjälper överbyggnaden(dvs däckshuset) till att hålla henne flytande, men flytkraften blir sämre efterhand som fönster går sönder
the deckhouse assists to keep her floating, but that the buoyancy is gradually reduced, when windows are broken