FLYTTAT in English translation

• moved
• relocated
• transferred
• left
• shifted
• migrated
• moving
• move
• moves
• relocating

Examples of using Flyttat in Swedish and their translations into English

De som trodde och flyttat från sina hem och kämpade för Allahs väg.
Those who believed and migrated from their homes and fought for the Way of Allah.

Vi har flyttat från Bombay.
We just shifted from Mumbai.

Vi har flyttat in i en grotta.
We have relocated into a cavern.

Jag borde ha flyttat till en lastfarkost- inget folk, inga klagomål.
I should have transferred to a cargo drone- no people, no complaints.

vi borde ha flyttat.
we should have left.

Han kan ha flyttat gisslan till dödszonen.
He could be moving the hostages into the kill zone.

Har hon flyttat?
Has she moved then?

Bränt huset och flyttat?
Burn down the house and move to the beach?

Det har bara flyttat till middags- bjudningarna på Upper West Side.
It's just migrated into the dinner parties of the Upper West Side.

Jag borde ha flyttat till Minnesota Universitet när jag hade chansen.
I should have transferred to the University of Minnesota when I had the chance.

Vi har flyttat prioriteringarna något.
We have slightly shifted the priorities.

Och ni har flyttat.
And you have relocated.

Men det beror på att alla ungdomar flyttat.
But that's because all the young people left.

De har flyttat allt bevismaterial.
They're moving all the evidence.

Hotellet flyttat har.
The hotel moves away.

Hur många gånger har vi flyttat p?
How many times have we moved because of your work over the years?

Hur många gånger har du flyttat den?
How many times have you had to move it?

De har flyttat till Cahuenga.
They have migrated to Cahuenga.

Vi har alltså flyttat bevisbördan.
So we have shifted the burden of proof.

Om jag hade flyttat Nasser.
If I would transferred Nasser into minimum security.