Examples of using Fnitter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Till varför det ekade skrik och fnitter genom våra väggar? Har du en bättre förklaring?
bitar av medeltida musik och fnitter, precis som när Henrik VIII levde på ägorna.
sounds of furtive conversations, snatches of medieval music and giggling, just like in Henry VIII's days.L morgon lär jag dig en vulcansk tankekontrollteknik som hjälper dig undertrycka ditt fnitter.
Tomorrow, I will teach you a Vulcan mind-control technique that will help you inhibit your giggles.När hon till slut lockas ut ur sin trygga värld för att gå på sitt livs första date förvandlas hennes nervösa fnitter snart till isande skrik.
When she finally lured out of their familiar world to go on his first date turns her nervous giggle soon to chilling screams.När han började översätta för mig över folkmassan som väntade i kö bakom mig hörde jag skratt och fnitter från många människor.
As he started translating for me over the crowd of people waiting in line, I heard laughter and giggles from numerous people.Det visar sig att han har en lindrig släng av fjärt och fnitter, något som kan botas utan någon större behandling.
It turns out he has a relatively minor case of Gas and Giggles, which can be cured without too much effort.utbrast Kerenskij med sitt vanliga hysteriska fnitter:‘Vänta ni bara,
Kerensky exclaimed with his usual hysterical giggle:'Just you wait,se massor av fnitter och skriker av skräck som snart kommer att vända sig till glädje när du ser de fantastiska belöningar som kan vinnas!
ensuring plenty of giggles and squeals of horror that will soon turn to delight when you see the fantastic rewards that can be won!Pretentiöst fnitter.
There's the pretentious giggle.Ja. Pretentiöst fnitter.
Yes. The pretentious giggle.Det är mer ett förtjust fnitter.
It's more of a delighted giggle.Du var ett enda stort fnitter.
You were a disembodied giggle.Tårar, fnitter, frustration, ilska.
Tears, giggles, frustration, rage.Vatten, skoj och hydrerade fnitter"? Varför är de enda ingredienserna?
Och fnitter. Men sen… ilska och hån.
Angry, taunting. But then… And giggles.Vatten, skoj och hydrerade fnitter"? Varför är de enda ingredienserna.
Water, fun and hydrogenated chuckles"? Why are the only ingredients here.Och fnitter. Men sen… ilska och hån.
But then… And giggles. angry, taunting.Du hörde inte mitt fnitter för att du grät så högt.
I thought you could hear me giggling, but you didn't because you were crying so loud.Du förringar mig med fnitter.
You belittle me with your giggles.Snacka om fnitter när framför allt tjejerna såg hur det såg ut nere i båten!
Talk about giggle when especially the girls looked inside the boat!
