FNITTRAR in English translation

Examples of using Fnittrar in Swedish and their translations into English

Style/topic:

När ni sitter här och fnittrar kommer det att knacka på dörren.

You will be laughing and kidding, just like that, and there will be a knock.

Han fnittrar en massa nu,

He's giggling a lot now,

Jag fnittrar inombords.

I'm gagging on the inside.

Sen fnittrar hon och fläktar sig.

Then she kind of giggles and fans herself.

Fnittrar hon? Har hon upptryckta bröst i korsetten?

Does she wear that back support brace that pushes up her boobs? Does she giggle?

Hon fnittrar och ler… Jag behöver din hjälp.

And she's all giggles and smiles and… I need your help.

började han att fnittrar på scenen.

he got a fit of the giggles on stage.

Men sen insåg jag att det finns miljoner skäl till att tjejen fnittrar.

Then I realised there's about a million reasons why she's giggling.

Och han liksom bara fnittrar.

And he just sort of giggles.

När han sjunger för henne, fnittrar hon och ler.

If he sings to her, she's just giggles and smiling and stuff.

Några tonårstjejer fnittrar förtjust när en expedit hjälper den ena av dem att lägga på ögonskugga.

Two teenage girls giggle with joy when a sales clerk helps one of them apply some eye shadow.

Jag hindrar honom från att bli en av de här killarna folk fnittrar åt för att han ser löjlig ut.

I'm preventing him from becoming one of those guys people snicker at because they look ridiculous.

hon kallar honom Stewie och de fnittrar runt varandra.

they're all giggly around each other.

Och du förtjänar nån som tar dina pruttar på största allvar. Jag vill ha nån som fnittrar åt mina pruttar.

You know, someone who giggles at my fluff trumpets, very seriously. and you deserve someone who takes your fluff trumpets.

Varje morgon, varje eftermiddag sitter hon bakom mig med sin ryggsäck och fnittrar med sin väninna.

Every morning, every afternoon, just sitting behind me with her little backpack on, giggling with her friends.

Han kommer också med många ordlekar, ofta fnittrar eller fnyser han när ett skämt görs på Tims bekostnad.

He also comes up with many puns and often giggles or snorts when a joke is made at Tim's expense.

Man ligger bredvid sin kompis och fnittrar och håller på.

You're lying there next to your buddy well, hell, sure, and you're giggling and this and that.

den tredje springer runt omkring och fnittrar.

the other one runs round and round, and giggles.

ni står här och fnittrar som kvinnor.

you're standing here giggling like women.

Hairy Fairies scratch kortspel ger det perfekta spelet för massor av fnittrar på Roxy Palace Casino!

Hairy Fairies scratch card game provides the perfect game for loads of giggles at Roxy Palace Casino!