FONDANDELAR in English translation

• fund units
• mutual funds
• shares in the fund
• holding

Examples of using Fondandelar in Swedish and their translations into English

För att få utdelning måste du äga fondandelar när marknaden stänger den 15 mars 2012.
To receive a dividend you must own fund units when the market closes on the 15th March 2012.

Innehavet i utländska aktier och fondandelar motsvarade 1062 miljarder kronor medan värdet av räntebärande värdepapper uppgick till 432 miljarder kronor.
Holdings of foreign shares and mutual funds corresponded to SEK 1,062 billion, while the value of debt securities amounted to SEK 432 billion.

FI ställer krav på försäkringsförmedlare som förmedlar fondandelar eller lämnar investeringsrådgivning om fondandelar att ha kunskap om nya bestämmelser om fondfaktablad på fondområdet.
FI requires insurance intermediaries who mediate fund units or provide investment advice on fund units to be knowledgeable about new provisions on key investor information documents on the UCITS market.

För att få utdelning måste du äga fondandelar när marknaden stänger den 8 juni 2012.
To receive a dividend you must own fund units when the market closes on the 8th June 2012.

i förekommande fall, fondandelar samt skadeförsäkring.
where appropriate, mutual funds and general insurance.

sälja fondandelar samt ändra eller avsluta/säga upp ditt månadssparande.
sell fund units and/or terminate/cancel your monthly savings.

Ladda ned Riskinformation Investeringar i finansiella instrument(exempelvis värdepapper och fondandelar) är förknippade med risk och en investering kan både öka och minska i värde eller komma att bli värdelös.
Download Risk information Investments in financial instruments(such as securities and mutual funds) are associated with risk.

Observera att försäljning av fondandelar alltid utlöser eventuell kapitalvinstbeskattning som ska deklareras.
Please note that the sale of fund units always triggers any capital gains tax liability which must be declared.

Av dessa tillgångar var drygt 60 procent placerade i utländska aktier och fondandelar och resten i utländska räntebärande värdepapper.
Of these assets, around 60 per cent was invested in for-eign shares and mutual funds and the remainder in foreign debt securities.

Fondandelar i NE Strategy kan köpas varje öppen bankdag och kan ej kurslimiteras.
Fund units in NE Strategy can be purchased every open business day and cannot be limited to courses.

närmast som en följd av kapitalvinsterna på noterade aktier och fondandelar.
mainly because of holding gains accrued from quoted shares and mutual funds.

Fondandelar i NE Global Stars kan köpas varje öppen bankdag och kan ej kurslimiteras.
Fund units in NE Global Stars can be purchased every open business day and cannot be limited to courses.

För det första har svenska placerare nettosålt utländska aktier och fondandelar för 9 miljarder kronor.
Firstly, Swedish investors have sold foreign shares and mutual funds to a net value of SEK 9 billion.

Observera att försäljning av fondandelar alltid utlöser eventuell reavinstbeskattning som ska deklareras.
Please note that the sale of fund units always triggers any capital gains tax liability which must be declared.

För att köpa fondandelar kontakta oss direkt,
To purchase fund units, contact us directly,

Gernandt& Danielsson biträder Baltic Horizon Fund i samband med sekundärnotering av fondandelar på Nasdaq Stockholm.
Gernandt& Danielsson advises Baltic Horizon Fund in connection with the secondary listing of the fund units on the Nasdaq Stockholm.

Inget på hemsidan skall uppfattas som en rekommendation att köpa eller sälja fondandelar.
No information published on the website should be perceived as a recommendation to sell or buy fund units.

Nordic Partners har även fått tillstånd att bedriva investeringsrådgivning om fondandelar och fondandelsförmedling.
Nordic Partners has also received a license to conduct investment advice on fund units and fund unit mediation.

I samband med fusionen har andelsägarna möjlighet att kostnadsfritt lösa in eller byta sina fondandelar.
In connection with the merger, unitholders may redeem or switch their fund units free of charge.

Fastighetsfonderna som var ett av de hetaste produkterna. 7, 7 biljoner fondandelar från Federal Reserve…- till kämpande finansinstitut.
The real estate superfund, which was one of the hottest products… 7.7 trillion in undisclosed funds from the Federal Reserve for struggling financial institutions.