FONDBÖRS in English translation

• stock exchange
• stock market

Examples of using Fondbörs in Swedish and their translations into English

Enligt kommissionens uppskattningar uppgår antalet företag som kan gå vidare till att få sina aktier noterade på en fondbörs vid någon tidpunkt till maximalt 20 000 i Europeiska unionen.
The Commission estimates that there are perhaps 20,000 firms at the most in the whole of the European Union which might go on to have their shares traded on a stock market at some point.

faktiska skattesatserna för företag som var noterade på en reglerad fondbörs i EU under 2004 utgjorde stöd som var oförenligt med den gemensamma marknaden.
effective tax rates of companies listing on a regulated EU stock exchange in 2004 constituted aid incompatible with the common market.

faktiska skattesatserna för företag som var noterade på en reglerad fondbörs i EU under 2004 utgjorde stöd som var oförenligt med den gemensamma marknaden.
eective tax rates of companies listing on a regulated EU stock exchange in 2004 constituted aid incompatible with the common market.

har sedermera blivit ett börsnoterat företag både på New Yorks och Londons fondbörs och dess huvudkontor finns i New York.
has since become a a publicly-listed company both on the New York and London stock exchanges and has its headquarters in New York.

Paris slogs samman i mitten av 2000 för att sedan utvidgas under 2002 till att även omfatta Lissabons fondbörs.
Brussels and Paris exchanges in mid-2000 and subsequently expanded to include the Lisbon exchange in 2002.

clearing- eller avvecklingssystem, fondbörs, system för ersättning till investerare
settlement system, stock exchange, investor compensation scheme

inklusive sådana som kan konverteras till andra värdepapper som kan vara föremål för handel på en marknad såsom en fondbörs, genom vilket kontroll i den mening som avses i artikel 3 förvärvas från flera säljare, förutsatt att.
of a series of transactions in securities including those convertible into other securities admitted to trading on a market such as a stock exchange, by which control within the meaning of Article 3 is acquired from various sellers, provided that.

gäller ändringsförslag 50 och 67, som handlar om delegering av uppgifter från en behörig myndighet till en fondbörs, bekräfta att kommissionen under den översyn som skall genomföras enligt artikel 21 även kommer att granska de villkor som gäller den avslutande perioden i samma artikel.
related to delegation of tasks from a competent authority to an exchange, I confirm that the Commission in the review to be conducted in accordance with Article 21 will also examine the conditions relating to the sunset period in the same article.

Detta kan till exempel gälla när ett företag har överfört medel till en central motpart eller fondbörs i syfte att ersätta en begäran om tilläggssäkerheter.
for example where a firm has transferred funds to a central counterparty(CCP) or exchange in order to pay a margin call.

Manipulerar media-"Styrelseledamot i Mexikos fondbörs.
Media manipulator. Sits on the board of the Mexican Stock Exchange.

Noterades bolaget på Stockholms fondbörs.
The company went public on the Stockholm Stock Exchange in 1986.

Vars andelar kan köpas och säljas på en fondbörs;
Whose shares can be dealt on the stock exchange;

noterat på Stockholms fondbörs.
our company noted on the Stockholm exchange since 1962.

ett flertal gånger och noterades 1966 på Stockholms Fondbörs.
in 1966 was admitted to the Stockholm Stock Exchange.

Aktier som utan vederlag tilldelas innehavare av sådana aktier som redan är noterade vid samma fondbörs, eller.
Shares allotted free of charge to holders of shares already listed on the same stock exchange; or.

en oberoende brittisk fondbörs för små och medelstora företag,
an independent UK market for the shares of SMEs,

tillgångar kan köpas och säljas på en fondbörs.
assets can be dealt in on a stock exchange;

Bevis på att Irlands kapitalmarknader genomgår vissa strukturförändringar avspeglas i Irlands fondbörs beslut att köpa utrustning för elektronisk handel från Deutsche Börse och i inrättandet av en marknad för aktier inom.
Evidence of on-going structural change in Ireland's capital markets has been seen in the decision of the Irish Stock Exchange to buy electronic trading technology from the Deutsche Börse and in the creation of a stock market for high technology shares ITEQ.

Konkurrens mellan börser: Den tid då det fanns en enda fondbörs, som utan konkurrens kunde fungera som en nationell likviditetskälla, är förbi.
Inter-exchange competition: the era of utility-run stock exchanges, acting as a single uncontested national liquidity-point, is gone.

Aktier som emitterats som ersättning för aktier som redan är noterade vid samma fondbörs, förutsatt att en sådan emission inte innebär någon ökning av bolagets emitterade aktiekapital.
Shares issued in substitution for shares already listed on the same stock exchange if the issuing of such new shares does not involve any increase in the company's issued share capital;