Examples of using Fonderade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I denna konsekvensanalys diskuteras därför de olika alternativen för att säkerställa att dessa fonders fulla potential kan tillvaratas på ett effektivt och ändamålsenligt sätt.
This impact assessment examines therefore options for ensuring such funds can effectively and efficiently fulful their potential.Det innebär att en del av de arbetspensionsavgifter som insamlats respektive år läggs åt sidan, dvs. fonderas för kommande år.
This means that some of the pension contributions paid each year are put aside, or funded, for the coming years.Målsättningen med Ilmarinens placeringsverksamhet är att få en så hög avkastning som möjligt på de tillgångar som fonderats för kommande pensioner.
The objective of Ilmarinen's investment activities is to achieve the best possible returns on the assets funded for future pensions.En del av de arbetspensionsavgifter som årligen tas ut fonderas för framtida pensioner
Some of the pension contributions collected each year are put into a fund for future pensions,För närvarande fonderas av arbetspensionsavgifterna inom den privata sektorn cirka en euro av sex, och resten används för att täcka de nuvarande pensionerna.
As concerns the present pension contributions in the private sector, about one euro out of six is put into a fund and the rest is used for the payment of current pensions.För de permanenta professurerna fonderar universitetet stiftelsens donation, och professorns arbete finansieras med den årliga avkastningen från fonden.
For permanent professorships, the University establishes a fund with the donation and uses the annual profits from the Vi hoppas få se ett flöde av idéer från verkligheten utanför, möjliga att förverkligas i åtgärder som kan fonderas.
We hope to see a flow of ideas from the reality out there which can materialise in fundable actions.bevakningslista för att hålla koll fonders resultat och användarkommentarer.
watchlist to keep track with the fund's performance and users commentary.bevakningslista för att hålla koll fonders resultat och användarkommentarer.
watchlist to keep track with the fund's performance and users commentary.SjPL-ålderspensioner som utbetalas har ca en femtedel fonderats i förväg.
bevakningslista för att hålla koll fonders resultat och användarkommentarer.
watchlist to keep track with the fund's performance and users commentary.bevakningslista för att hålla koll fonders resultat och användarkommentarer.
watchlist to keep track with the fund's performance and users commentary.bevakningslista för att hålla koll fonders resultat och användarkommentarer.
watchlist to keep track with the fund's performance and users commentary.bevakningslista för att hålla koll fonders resultat och användarkommentarer.
watchlist to keep track with the fund's performance and users commentary.bevakningslista för att hålla koll fonders resultat och användarkommentarer.
watchlist to keep track with the fund's performance and users commentary.bevakningslista för att hålla koll fonders resultat och användarkommentarer.
watchlist to keep track with the fund's performance and users commentary.bevakningslista för att hålla koll fonders resultat och användarkommentarer.
watchlist to keep track with the fund's performance and users commentary.bevakningslista för att hålla koll fonders resultat och användarkommentarer.
watchlist to keep track with the fund's performance and users commentary.Mandatum Life uppmuntrar till långsiktigt sparande genom att betala 20 procent mer i premier för de anställda som fonderar sin bonus.
The company encourages long-term saving by paying an additional 20 per cent bonus att lyfta fram fonders betydelse för pensionssparande är några av de viktiga frågor som föreningen arbetar med.
supporting the fund managers' commitment to sustainability issues, and highlighting the importance of 
