Examples of using Fonse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fonse, vad…?- Vänta nu!
Det ser jättebra ut, Fonse! Okej.
That looks great, Fonse. Okay.Farsan?!- Fonse!- Vad gjorde jag?
Pop!- Fonse!- What would I do?Farsan?!- Fonse!- Vad gjorde jag?
What would I do? Fonse! Pop!Vad är det? Har du sett Fonse?
What? You seen Fonse?Jag kommer fram, Fonse! Ta den här!
I'm comin' out, Fonse!Farsan?!- Fonse!- Vad gjorde jag?
Fonse! Pop! What would I do?Jag kommer fram, Fonse! Ta den här.
I'm comin' out, Fonse! Take this.Fonse… Kan du lägga undan det där, så att vi kan prata en stund?
Can you put that down so I can talk to you for a minute? Fonse.Fonse… Kan du lägga undan det där, så att vi kan prata en stund?
Fonse. Can you put that down so I can talk to you for a minute?Fonse? Jag kommer alltid att minnas att redan när vi
You always had it all up here. Fonse? I will always remember,Fonse, alla ungarna åker hem igen nästa vecka.
Fonse, the kids are all going back up next week.Fonse, kan du lyssna på mig en stund?
Fonse, coutd I have your attention for a moment?Fonse. Vet du vem jag är?
Fonse. You know who I am?Fonse, är allt okej där inne?
Fonse, you okay in there?Det enda som verkligen är viktigt, Fonse, är hur man behandlar sin familj.
The only thing that really matters, Fonse, is how a man treats his family.Fonse, vi kommer!
Fonse, we're coming!Fonse, kan du lyssna på mig en stund?
Fonse, could I have your attention for a moment?Fonse. Vet du vem jag är?
You know who I am? Fonse.
