FOREST FOCUS in English translation

• forest focus

Examples of using Forest focus in Swedish and their translations into English

särskilt efter Marrakechkonferensen, bör Europeiska unionen dra fördel av programmet Forest Focus för att utveckla en europeisk strategi för användning av skogsbaserade kolsänkor.
especially following the Marrakech Conference, the EU should take advantage of Forest Focus to develop a European strategy for the use of carbon sinks.

förebyggande av bränder under Forest Focus paraply och att öka den relevanta budgeten avsevärt.
fire prevention under the umbrella of Forest Focus, and to increase the relevant budget significantly.

Kommissionen vill att programmet Forest Focus skall utgöra en kompletterande förordning till EU:
The Commission wants to turn the Forest Focus programme into a regulation complementing the'Birds' and'Habitats' directives,

Denna förordning upphävdes 2003 och i dess ställe kom Forest Focus som för närvarande tilldelas 61 miljoner euro för ekologiska skyddsprogram och bara 9 miljoner för kampen mot bränder.
This regulation was abolished in 2003 in favour of Forest Focus, which is currently provided with EUR 61 million for ecological protection programmes and only EUR 9 million for the fight against fires.

Innan Forest Focus inrättades har EU behandlat frågan om skydd av skogarna mot luftföroreningar
Before Forest Focus was implemented, the Community dealt with the protection of forests against atmospheric pollution

en ökning av stödet till programmet Forest Focus(61 miljoner euro),
increasing the grant allocated to the Forest focus programme(EUR 61 million);

25 skall brandskydd införas i Forest Focus, för att på så sätt vidga systemets tillämpningsområde
25 seek to incorporate into Forest Focus forest fire prevention measures and thus to broaden

I en jämförelse förefaller budgeten för Forest Focus vara väldigt liten.
In comparison, the Forest Focus budget seems very low.

Genom Forest Focus sammanfördes dessa båda förordningar i en och samma rättsakt.
The Forest Focus scheme incorporated these Regulations into a single piece of legislation.

Sorgligt nog har man med det nya programmet Forest Focus tagit ett kliv tillbaka.
Sadly, a retrograde step has been taken in the form of the new Forest Focus programme.

den information som samlas in inom ramen för Forest Focus.
of the data and information gathered under Forest Focus.

Därför anser jag att det?Forest Focus? som kommissionen föreslår är en satsning i rätt riktning.
I therefore consider that the Commission's proposed'Forest Focus' places the emphasis on the right direction.

Vid EU-parlamentets diskussioner om Forest Focus lyckades parlamentet få det löjeväckande beloppet 9 miljoner euro fram till 2006 av Europeiska kommissionen.
When this Parliament debated Forest Focus, it managed to obtain the ridiculous figure of EUR 9 million until 2006 from the European Commission.

Medlemsstaterna ska varje år lämna de uppgifter som samlats in inom ramen för Forest Focus till kommissionen tillsammans med en rapport.
Member States are to forward to the Commission annual data collected under Forest Focus accompanied by a report.

miljösamspel i gemenskapen(Forest Focus) dok.
environmental interactions in the Community(Forest Focus) doc.

Samtidigt har även andrabehandlingen av utkastet till förordningen Forest Focus, som inom kort kommer att nå denna kammare,
At the same time, moreover, the second reading of the draft Forest Focus regulation, which will soon reach this Chamber,

Kommissionen kan godta detta eftersom syftet är att anpassa Forest Focus till budgetplanens tidsschema och till förordningen om landsbygdsutveckling(EG) nr 1257/99.
The Commission can accept this as this proposal aims to bring Forest Focus in line with the time horizon of the financial perspectives and the Rural Development Regulation(EC) N° 1257/99.

Vid förstabehandlingen hade kommissionen i själva verket tagit ställning för ett avslag av Europaparlamentets ändringsförslag om att införliva förebyggande av bränder i Forest Focus.
At first reading, the Commission had in fact spoken in favour of rejecting Parliament's amendments integrating fire prevention in'Forest Focus.

skall det återinföras i Forest Focus?
should it be reintroduced into Forest Focus?

kommissionen måste se över sitt förslag om Forest Focus, som är fullständigt otillräckligt när det gäller att förebygga skador på skogsmark.
the Commission has to reconsider its Forest Focus proposal, which is completely inadequate for preventing damage to woodland.