FORSKARGRUPPERNA in English translation

• research groups
• research teams

Examples of using Forskargrupperna in Swedish and their translations into English

Satsningen ska också stärka unga forskare, därför finns minst en yngre forskare vid ett svenskt lärosäte med i alla forskargrupperna.
In order to strengthen the position of young researchers at least one young researcher from a Swedish university is represented in each research group.

Flertalet av forskargrupperna är engagerade i teorin om att ökat kaloriintag har en betydande roll, men även hormonliknande ämnen miljön ska undersökas.
Most of the groups are working on the theory that a greater intake of calories has a significant part to play, while others will also be looking at hormone-like substances in the environment.

Forskargrupperna inom STandUP har en gemensam framtidsvision om ett samhälle med tillgång till förnybar,
The groups within STandUP envision a future society that is provided with renewable,

Till forskargrupperna har det antagits nya doktorander, som kommer att sam-handledas av forskare från Borås.
New doctoral students have been accepted to the research groups; they will be co-supervised by researchers from Borås.

Därefter besökte forskargrupperna Huai'an First People's Hospital,
Thereafter the groups visited the affiliated hospital,

Forskargrupperna inom detta temaområde intresserar sig i flera fall även för problem
The research groups within this theme area are in several cases also interested in problems

Det är också BMC styrelsens uppgift att ge forskargrupperna service och stöd så
It is also their responsibilty to provide the research groups with service and support so that they can focus

Organisationen är centrerad kring forskargrupperna, där gruppledaren har ekonomiskt ansvar för sin grupp och en hög grad av oberoende.
The organization is centered around the research groups, where the group research leaders assume financial responsibility for their own groups and hence have a large degree of independence.

Forskargrupperna är belägna på Karolinska Universitetssjukhuset i Solnas område
The research groups are established at the Karolinska University Hospital campus in Solna,

Ett urval av projekt erbjuds, ofta inom något av de experiment som forskargrupperna är verksamma inom.
There are a variety of projects open to you, usually based on one of the experiments the group is actively engaged in.

Då fanns det ingen kommersiell mjukvara för att kunna utvärdera data från metabolomikexperiment, och forskargrupperna utvecklade egna program för ändamålet.
At that time there was no commercial software available to evaluate data from metabolic experiments, and the research groups developed their own programmes for the purpose.

Forskargrupperna består av ett femtontal seniora forskare
The research teams consist of about fifteen senior scientists

dess popularitet ökat enormt snabbt, att en av forskargrupperna(från universitetet i USA) beslutade att ta
wide popularity really fast, and therefore one of the research teams(from a University in the United States)

Forskargrupperna har också ett väl utvecklat samarbete med andra institutioner
The groups have also a well-developed cooperation with other institutions

utföras i nära samarbete med forskargrupperna som deltar i programmet
be carried out in close contact with the research groups involved in the programme

utföras i nära samarbete med forskargrupperna som deltar i programmet
carried out in close contact with the research groups involved in the programme

Våra forskargrupper och aktuella forskningsprojekt.
Our research groups and current projects.

På 1950-talet och 60-talet, forskargrupper bildades vid institutioner och fakulteter.
In the 1950s and 60s, research teams were formed at the departments and faculties.

Flera forskargrupper har snappat upp det vi gjort.
Several research groups have jumped on to what we did.

Verk av KemSU forskargrupper belönas med tre RF Statliga Priser för utbildning.
Works of the KemSU research teams are awarded with three RF Government Prizes for education.