FORSKARKARRIÄR in English translation

• research career
• scientific career
• research careers

Examples of using Forskarkarriär in Swedish and their translations into English

Postdokbidraget ska ge forskare som nyligen avlagt sin doktorsexamen möjlighet att fortsätta sin forskarkarriär med inriktning mot klient-
Postdoc grants are to give newly qualified PhDs the opportunity to continue their research careers with a focus on client

också förbereda studenterna för en forskarkarriär inom den akademiska världen.
also prepare students for a research career in academia.

Vad som är säkert är att han kommer fortsätta undervisa och utveckla sin forskarkarriär.
What is certain is that he will continue to teach and proceed his research career.

är en väg till en akademisk eller forskarkarriär.
is a pathway to an academic or research career.

Andra viktiga aspekter bör emellertid också räknas som meriter i en forskarkarriär: innovationskapacitet,
However, other important aspects should also count as merits in a researcher's career: innovation capacity,

Detta överlägsna cykelstudier främjar också uppkomsten av forskarkarriär, Rikta den mot en doktorsgrad i frågor som rör hållbart byggande, högaktuell.
This higher cycle of studies also promotes the Research career, Directing it towards the doctorate in matters related to the sustainable building, of maximum actuality.

ännu färre kvinnor väljer en forskarkarriär.
even fewer women choose careers in research.

Den omfattar alla forskningsområden, inom både offentlig och privat sektor, samt alla ålderskategorier och alla etapper i en forskarkarriär doktorand, forskarkarriär i olika skeden.
It encompasses all fields of research, in both the public and the private sectors as well as all age categories and stages of a researcher's career PhD student, early-stage, mid-career or senior researcher.

fri rörlighet- i geografiskt hänseende och mellan sektorer- är ett sätt att underlätta en forskarkarriär.
intersectoral mobility constitutes one of the instruments that make a career in R& D more effective.

Att också överväga en sådan samordnad användning av skatteincitament att en forskarkarriär görs mer lockande.
Consider also such a concerted use of fiscal incentives to raise the attractiveness of research careers.

Programmets examensbevis från välkända universitet ger en utmärkt bakgrund för de studenter som siktar på en forskarkarriär.
The program, with internationally respected diplomas, gives an excellent background for students aiming for a research career.

Programmets examensbevis från välkända universitet ger en utmärkt grund för de studenter som siktar på en forskarkarriär.
The programme's internationally renown diplomas provide an excellent foundation for students aiming for a research career.

En sådan fördjupning kommer att ge dig en god grund för vidare doktorandstudier om du vill satsa på en forskarkarriär.
This focus will prepare you for further doctoral studies if you want to invest in a career in research.

möjligheter att utvecklas mot en självständig forskarkarriär.
their opportunities to gain more independence as a researcher.

Forskare som återupptar sin karriär efter ett avbrott(t.ex. rörlighet) ska få hjälp med detta och snabbare kunna återgå till en forskarkarriär i en EU-medlemsstat eller ett associerat land,
To help researchers who are resuming their career after a break by enabling them to(re)integrate quickly into a scientific career in a Member State

Målet med detta bidrag är att ge stöd för postdoktorala forskare som inleder sin forskarkarriär och tjänstgör i etablerade forskares laboratorier eller bedriver forskning under handledning av etablerade forskare.
The objective of this grant is to provide support for postdoctoral research fellows who are starting their research careers and are working in the laboratories of established researchers or conducting research with the mentorship of established researchers.

kommer att ge studenterna möjlighet att kombinera Masters nivå utbildning med intensiv koreanska språket studie i syfte att skaffa sig de kunskaper som krävs för framtida yrkes- eller forskarkarriär.
will provide students with the opportunity to combine Masters' level training with intensive Korean language study in order to acquire the skills necessary for future professional or research careers.

varav de flesta har inlett en forskarkarriär, och hon har skrivit 114 internationella vetenskapliga artiklar,
most of have embarked on a research career, and she has authored 114 international peer-reviewed articles,

Åtgärden kommer också att stödja forskarna att återuppta forskarkarriären efter ett uppehåll eller(åter)integrera forskare i en forskarkarriär i medlemsstaterna eller associerade länder,
It will also assist researchers to resume a career in research after a break or to(re)integrate researchers into a research career in Member States

förmåga som de kommer att använda sig av under hela sin forskarkarriär- inom det aktuella området
researchers acquire skills and capabilities which they will use throughout their careers, in the particular field concerned