FORSKNINGSPROGRAMMEN in English translation

• research programmes
• research programs
• research programme

Examples of using Forskningsprogrammen in Swedish and their translations into English

Centret ska säkerställa att forskningsprogrammen och andra uppgifter som kommissionen anförtror det blir genomförda.
This Centre shall ensure that the research programmes and other tasks assigned to it by the Commission are carried out.

Dessa nätverk kommer att försäkra sig om lejonparten av forskningsprogrammen, som kommer att bli kanaler för allmänna
These centres will secure the lion's share of the research programmes, which will be channels for public

Forskningsprogrammen kommer tydligt att inriktas på de ekonomiska
The research programmes will be clearly geared to economic

Den kunskap som uppnås genom forskningsprogrammen måste ställas till förfogande i upparbetat skick
The knowledge that has been acquired through the research programmes should be analysed

Vi i utskottet för industrifrågor vill inte att forskningsprogrammen skall brytas ned i dussintals olika budgetposter, en för varje nyckelåtgärd.
We, in the Industry Committee, do not want the research programmes broken down into dozens and dozens of lines, one for each key action.

Utveckla samverkan med administrativt ansvariga i forskningsprogrammen för att effektivisera och löpande förbättra Mistras rutiner.
Developing cooperation with administrative managers in the research programmes to streamline and continuously improve Mistra's practices.

Forskningsprogrammen bedrivs i nära dialog med företag,
Mistra's research programmes are conducted in a close dialogue with companies,

Projekt Den forskning som drivs inom forskningsprogrammen och satsningarna inom produkt-
Projects The research conducted within the research programmes and initiatives in product

Kommissionen genomförde en grundlig analys av alternativen för en övergripande förenkling av forskningsprogrammen.
A thorough analysis on the options for a comprehensive simplification of the research programmes was conducted by the Commission.

varav några är mycket stora, inklusive forskningsprogrammen Tacis, Phare och Meda.
some very large indeed, including the research programmes Tacis, Phare and Meda.

framtida koncept för forskningsprogrammen både på samlad nivå och mikronivå.
future rationale of the FP at both aggregate and micro levels.

Det är anledningen till att jag har röstat emot, och jag vill framföra en brådskande begäran om att påskynda forskningsprogrammen för framställning av icke-förorenande energi.
That is why I voted against, and I call urgently for the speeding up of research programmes for the production of non-polluting energy.

För det andra måste jag säga att Garganis analys om vad forskningsprogrammen juridiskt betyder också var helt utan relevans.
Secondly, I have to say that Mr Gargani's analysis of what the research programmes mean in legal terms was also completely irrelevant.

EESK skulle gärna se större insatser för att kommersialisera de innovationsresultat som uppnåtts genom forskningsprogrammen.
The EESC would like to see greater commercialising efforts for innovation results achieved through the research Programmes.

Det är viktigt att förenkla ansökningsreglerna för projekt och att bättre förvalta forskningsprogrammen.
It is important to simplify the system of applying for projects and the administration of the research programmes.

Info 2000-programmet måste kunna ge mer stöd till detta, och forskningsprogrammen måste betona utvecklandet av multimedia
The INFO 2000 programme should contain more support to this end, and the research programmes should stress the development of multimedia

För det andra skulle jag vilja betona att man speciellt måste ta hänsyn till kvinnorna i forskningsprogrammen.
Secondly, I would like to focus on the special attention paid to women in the research programmes.

För övrigt har antalet små och medelstora företag som de senaste fyra åren har kommit i åtnjutande av forskningsprogrammen ökat med 30 procent.
Incidentally, the number of SMEs which benefit from the research programmes has increased by 30% over the last four years.

Under budgetåret 2009 anslogs 634 miljoner USD i federala medel till forskningsprogrammen vid National Institute of Standards and Technology NIST.
In the United States, USD 634 million of federal funding was appropriated for the 2009 fiscal year to the National Institute of Standards and Technology(NIST)'s research programmes.

Men för att detta ska förverkligas är det naturligtvis nödvändigt att drastiskt skära ned på byråkratin vid planeringen av forskningsprogrammen.
For this to happen, though, it is of course necessary for the red-tape to be cut drastically in the scheduling of the research programmes.