FORSKNINGSPROGRAMMET SKA in English translation

• research programme will
• research programme shall
• research programme must
• research programme should
• research program will

Examples of using Forskningsprogrammet ska in Swedish and their translations into English

Riktlinjerna har utformats på ett sådant sätt att unionens forskningsprogram skall bidra till en bättre strukturering av den europeiska forskningen.
The guidelines have been defined in such a way as to enable European research to be structured more efficiently via the European Union's research programme.

En öppning av forskningsprogram skulle ge alla forskningsinstitut från tredjeländer tillgång till program som rör FoU.
An opening of research programmes would enable research institutions in all third countries to access R&D programmes..

Fleråriga tekniska riktlinjer för forskningsprogrammen skall antas av rådet, med kvalificerad majoritet i enlighet med artikel 205 i EG-fördraget, efter att Europaparlamentet har yttrat sig och på förslag av kommissionen.
The multiannual technical guidelines for the research programmes shall be adopted by the Council acting by qualified majority under Article 205 of the EC Treaty on a proposal from the Commission after receiving the opinion of the European Parliament.

Forskningsenheter som är etablerade i Estland och som deltar i gemenskapens forskningsprogram skall ha samma rättigheter
Research entities established in Estonia participating in Community research programmes, shall, as regards ownership,

Forskningsenheter som är etablerade i Litauen och som deltar i gemenskapens forskningsprogram skall ha samma rättigheter
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership,

Forskningsenheter som är etablerade i Tjeckiska republiken och som deltar i gemenskapens forskningsprogram skall ha samma rättigheter
Research entities established in the Czech Republic participating in Community research programmes, shall, as regards ownership,

Forskningsprogrammet ska bestå av kortfattad
The research plan should consist of a short

Abstract Sammanfattningen av forskningsprogrammet ska innehålla en kort beskrivning av.
Abstract The research plan abstract should contain a short description of.

Abstract Sammanfattningen av forskningsprogrammet ska innehålla en kort beskrivning av följande.
Abstract The research plan abstract should contain a short description of.

Forskningsprogrammet ska bestå av en kortfattad
The research plan should consist of a short

Forskningsprogrammet ska bestå av en kortfattad
The research plan shall consist of a brief

Det föreslagna forskningsprogrammet ska ta sin utgångspunkt i bakgrundsrapporten
The proposed research programme must be based on the background paper

nu vill vi att forskningsprogrammet ska starta så snabbt som möjligt, säger professor Khaled Toukan, direktör för Sesame.
said:“Construction of SESAME is progressing well and we now want the scientific programme to begin as soon as possible.

De nationella forskningsprogrammen ska bygga på en gemensam nationell forskningsagenda för respektive område.
The national research programmes will build on the common national research agendas for the respective areas.

Som en del i ett gemensamt kliniskt forskningsprogram ska tio hybrida operationssalar med den nya tekniken installeras i ett nätverk bestående av tio programdeltagare för att ytterligare förbättra tekniken.
As part of a joint clinical research program, Philips hybrid ORs with this new capability will be installed in a network of ten clinical collaborators to advance the technology.

Detta skulle ha inneburit att det sjunde forskningsprogrammet skulle ha integreras bättre och inriktats mer mot transport.
This would have meant that the Seventh Research Programme would have had to be better integrated and geared towards transport.

Forskningsprogram skulle kunna inrättas för att bidra till att utveckla den tekniska kompetensen.
Research programmes could be set up which help to develop technical capabilities.

Därför skulle jag djupt beklaga om detta viktiga och utmärkta forskningsprogram skulle förknippas med försöket att motarbeta Europaparlamentets tydliga etiska linje rörande skyddet för embryot,
I think it would be most regrettable if this important, high-quality research framework programme were associated with any attempt to undermine the European Parliament's clear ethical line on embryo protection

De nationella och gemensamma forskningsprogrammen skulle också i högre grad kunna öppnas för forskare och forskarlag från övriga världen.
National and European research programmes could also be more open to researchers and teams from countries outside the Union.

Inom ramen för forskningsprogrammet Shift2Rail ska EU tillsammans med europeisk industri och myndigheter satsa omkring 8 miljarder kronor.
Within the framework of the Shift2Rail research programme, the EU will invest at least SEK 8 billion in partnership with industry and public agencies.