FORTAST in English translation

• fastest
• as soon as
• as quickly as
• as quick as
• faster

Examples of using Fortast in Swedish and their translations into English

Vi måste gifta oss fortast möjligt.
We need to get married as soon as possible.

Vem tror du springer fortast?
Who do you think is running fast?

Är det inte våra magar som har utvecklats fortast?
But would it be our stomachs that have evolved the quickest?

Fortast möjligt, senast om fem dar.
As soon as possible, no later than five days.

Fortast?: min egen historia 2. uppl.
Yale: A Short History 2nd ed.

Stjärnorna som lyser starkast brinner ut fortast. Det har jag hört, i alla fall.
The brightest stars burn out the fastest, or at least that's what I heard.

Stugägaren är i så fall skyldig att fortast möjligt betala tillbaka vad du betalat, med avdrag för den nytta du haft av stugan/lägenheten.
In this case, the Property Owner is obliged to reimburse the money that you have paid as soon as possible, with a deduction for any use that you have made of the cabin/apartment.

som har de snabbaste förbindelserna och alltså fortast för dig till målet.
who has the fastest connections and thus the fastest to the finish.

Det främsta syftet med inkapslingsplanen måste vara att fortast möjligt stänga och ta anläggningen helt ur drift.
The principal purpose of the Shelter Improvement Plan must be to close and decommission the plant completely, as quickly as possible.

de berörda medlemsstaterna skall fortast möjligt till kommissionen överlämna resultaten av denna undersökning.
States concerned shall, as soon as possible, communicate to the Commission the findings of the enquiry.

Men den som reser längst reser med andra. Det kan vara sant att den som reser fortast reser ensam.
Travels with others. but he who travels furthest It may be true that he who travels fastest travels alone.

Förverkliga den sociala marknadsekonomin fortast möjligt i de nya kandidatländerna, så att vi där inte
Please implement the social market economy as quickly as possible in the new accession countries

Och jag trodde att man sprang en mile på fyra minuter som fortast.
And up until a few weeks ago, I believed the fastest man could run a mile in four minutes.

avresa annullera resan eller inte kan genomföra den som avtalat ska Kunden fortast möjligt informeras om detta.
cannot be accomplished as agreed, the customer must be notified as soon as possible.

Kort och gott handlar downhill om att fortast möjligt ta sig nedför berget, på cykel
SIMPLY PUT Downhill is all about getting down a mountain as quickly as possible, on a bike,

Osteochondros Osteochondros är en ärftlig men icke medfödd tillväxtrubbning som uppstår när valpen växer som fortast, dvs mellan 4- 6 månaders ålder.
Osteochondrosis is an inherited but non congential proliferative disorder that occures during the time the puppy grows the fastest, wich means between the age of 4- 6 months.

Gör då som jag säger fortast möjligt så gör jag dig inte illa.
And I won't hurt you. Then you do as I say as quickly as possible.

Befolkningen i den västliga delen av Norden är yngst och ökar fortast.
The population in the western part of the Nordic Region is the youngest, and is growing fastest.

Vi är i så fall skyldiga att fortast möjligt betala tillbaka vad du betalat, med avdrag för den nytta du haft av rummet.
In this case, we are bound to repay you what you have paid as quickly as possible, making a deduction for any use you have made of the room.

Fortast växer det i vissa områden som till exempel kommunalt avfall,
It grows fastest in some areas like municipal waste, and that is why