FOSTERFAR in English translation

Examples of using Fosterfar in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Fosterfar, John. Så du var i rummet när din far…- Självklart.

So this says you were in the room when your father… Foster father, John.

Året då peter besökte fosterfar och skrev grupp porträtt av hans barn.

The year Peter visited the foster father and wrote group portrait of his children.

Jag ska bli hans fosterfar.

We have decided I'm gonna foster him.

kungens fosterfar Erengisle Wig,

the king's foster father Erengisle Vig,

Hjorth avslutade aldrig sina studier då hans fosterfar avled efter hans andra år vid skolan

Hjorth never finished his studies because his foster father died after Hjort's second year in school,

Jag är stressad över att min fosterfar tror att jag försökte mörda min bror.

Thinks I tried to murder my own brother. My only stress is that my foster dad.

morbrodern Axel Nyström blev då hans fosterfar.

the age of nine, and his uncle then became his foster father.

vi får väl tro att Jesu fosterfar dog före Frälsarens offentliga livet.

we may well suppose that Jesus's foster-father died before the beginning of Savior's public life.

Jag är stressad över att min fosterfar tror att jag försökte mörda min bror.

My only stress is that my foster dad thinks I tried to murder my own brother.

För en fosterfar, som förrådde mig. Jag drev bort en bror,

For a foster father who betrayed me. Sorry. I drove away

Så man kan säga att jag tar hand om honom. Jag bor med min fosterfar men han börjar bli gammal.

I live with my foster dad, but now he's getting old, so it's more like I'm looking after him.

på vägen dit hade han en natt en underlig dröm som han rådfrågade sin fosterfar Hord om.

the Gulf of Finland, he had a strange dream, and he asked his foster-father Hörð what it meant.

I mitt fall påtvingades jag ett äktenskap av min fosterfar, och kunde inte acceptera det.

By my foster-father, and I couldn't accept it. In this case, a marriage was being forced upon me.

I mitt fall påtvingades jag ett äktenskap av min fosterfar, och kunde inte acceptera det.

In this case, a marriage was being forced upon me by my foster-father, and I couldn't accept it.

Peter anmälde omedelbart fosterfar, att han nu är porträtt

Peter immediately notified the foster father that he now is portraits

Där var då Tormod Kolbrunarskald och Gissur gullbrå, Hovgårda-Rävs fosterfar, och den tredje var Torfinn munnen.».

And then the third Scot tuik aff over the hills, and my fore-elder carried the sheep into Tynedale.

I väst namnet på fosterfar of Our Lord(Utfodring Domini)

In the West the name of the foster-father of Our Lord(Nutritor Domini)

förmånen av att ha blivit utvalda av Gud att vara fosterfar till Jesus och make av Virgin Mother,

the privilege of having been chosen by God to be the foster-father of Jesus and the Spouse of the Virgin Mother,

Därnäst kommer St Josef, fosterfar av den inkarnerade Ordet,

Next in order come St. Joseph, the foster-father of the Incarnate Word;

dit Teresa hade infunderas hennes stora hängivenhet till fosterfar till Jesus, valde honom 1621,

into which St. Teresa had infused her great devotion to the foster-father of Jesus, chose him,