FOSTERVATTEN in English translation

• amniotic fluid
• fetal water

Examples of using Fostervatten in Swedish and their translations into English

Men några av dem har en uppfattning om vad fostervatten och fostervatten- det är samma sak.
But few of them have an idea of what the amniotic fluid and amniotic fluid- it's the same thing.

Nu har de torkat upp allt fostervatten så nu borde det vara säkert att dansa conga här inne!
Thank you. Hey, they mopped up all the amniotic fluid, so we should feel safe start the conga line!

Vid kardiofaciokutant syndrom är fostret oftast omgivet av onormalt mycket fostervatten(polyhydramnios) under graviditeten, vilket kan ge misstanke om diagnosen.
In cardiofaciocutaneous syndrome the foetus is often surrounded by excessive amounts of amniotic fluid(polyhydramniosis), which may raise suspicion of the diagnosis in pregnancy.

Under de sista veckorna av graviditeten fostervatten främst representeras av urinen hos fostret.
In the last weeks of pregnancy the amniotic fluid are represented mainly by the urine of the fetus.

som orsakade fostervatten i grottan och som fick torkas upp.
which is causing the amniotic fluid in the cavern to dry up.

särskilt fostervatten, som anses giftig.
in particular the amniotic fluid, which is considered toxic.

dricker varje dag mycket fostervatten.
also drinks lots of amniotic fluid every day.

barnet har svalt fostervatten.
it is often caused by swallowing of amniotic fluid during birth.

tillväxt, graviditetsvecka, status på moderkaka och fostervatten, samt fastställa kön.
status of placenta and fetal water, as well as determining the sex of the baby.

Hennes fostervatten strömmar ut.
Her amniotic fluid… It's all gushing out.

En stor mängd fostervatten;
A large amount of amniotic fluid;

Hennes fostervatten bara sprutar ut.
Her amniotic fluid… It's all gushing out.

Han har förlorat mycket fostervatten.
He's lost most of his amniotic fluid.

Fostervatten: vatten,
Amniotic fluid: water,

Utmärkt mängd fostervatten. Perfekt hjärtfrekvens.
Fetal heart rate excellent. Amniotic fluid levels superb.

Utmärkt mängd fostervatten. Perfekt hjärtfrekvens.
Amniotic fluid levels superb. Fetal heart rate excellent.

Varför skulle nån vilja ha fostervatten?
Is there any reason someone would want amniotic fluid?

Onormalt lite fostervatten runt fostret i livmodern.
Abnormally low levels of fluid around baby in womb.

Jag halkade i Judiths fostervatten. Håll käft.
Slipping in Judith's amniotic fluid. Shut up.

Ja. Sen tog jag bort lite fostervatten.
Yes. Then I removed excess amniotic fluid.