FOSTRAT in English translation

• raised
• fostered
• nurtured
• brought up
• educated

Examples of using Fostrat in Swedish and their translations into English

Enligt min svägerska Fanny Rosscommon har jag fostrat mina barn dåligt.
She has always thought I brought my children up badly.

Så i 16 år har jag fostrat min dotter själv.
So for the last 16 years I been raisin' my daughter all by myself.

Men jag tror att äkta kärlek hade fostrat en starkare vilja.
But I cannot help thinking that real love would have fathered a stronger will.

Mot en man som du fostrat till gangster?
Against a man you raised up to be a gangster?

Jag är häpen att de fostrat sådan aggressiv avkomma.
I'm astonished they have raised… such a blatantly aggressive offspring.

Ni ser ju hur jag har fostrat henne, eller hur?
I mean, you see how trained I got her, don't you?

Så harjag levat i alla år och så harjag fostrat pojken.
So I have lived all these years, and so I have raised the boy.

Men vi har fostrat honom… till att vara trygg i sig själv.
But the thing is, we have raised him and taught him… to be confident with himself, and that.

Dock, även under sin tillflykt, College fostrat många behöriga lärare i naturvetenskap genom att bygga ett utbildningscentrum för gymnasielärare inom tekniska områden.
However, even during their refuge, the College fostered numerous competent science teachers by building a training center for secondary school teachers in the technical fields.

Jag skäms för att jag fostrat ett monster som dödar dem jag förväntas skydda.
I'm ashamed to know I raised the monster that's killing the people I'm supposed to protect.

Skeppet har burit oss, Tuvok, till och med fostrat oss. Och just nu behöver det en av oss.
It's carried us, Tuvok… even nurtured us… and right now, it needs one of us.

Klubben har gjort sig världskänd för att spela en attraktiv anfallsfotboll och har fostrat många talanger.
The club has made itself known around the world for playing attractive attacking football and has fostered many talents.

de har fostrat tre barn och har sammanlagt fyra barnbarn, som de älskar över allt annat.
they have brought up three children and have four grandchildren that they love above everything.

över den familj av fantastiska varumärken som vi har fostrat och vilkas värde har ökat under årens lopp.
of the family of incredible brands that we have nurtured and that have increased in value over the years.

Så Småland har fostrat vetenskapsmän, poeter,
So Småland has fostered scientists, poets,

Fördelar i fråga om ålderspensionsförsäkring som beviljas personer som har fostrat barn; erhållande av rätt till förmåner efter förvärvsavbrott på grund av fostran av barn.
Advantages in respect of old-age pension schemes granted to persons who have brought up children; the acquisition of benefit entitlements following periods of interruption of employment due to the bringing up of children;

här har Bergsåker en fin arvtagare till alla andra stora namn banan fostrat, ingen nämnd ingen glömd!
this has Bergsåker a fine heir to all the other big names banana fostered, no one mentioned no one forgotten!

undervisat och fostrat våra barn.
teaching, and while raising our family.

Irland har väldigt goda meriter när det gäller detta och har fostrat enastående personer, exempelvis Mary Robinson,
This is something for which Ireland has a very good record; it has produced such outstanding figures as Mary Robinson,

Våra forskare har fostrat henne med kärlek och omtanke sen dess,
Our scientists have been raising her with love and care ever since,