FOTSULORNA in English translation

• soles of the feet
• to the bottoms of feet

Examples of using Fotsulorna in Swedish and their translations into English

Vid noggrann undersökning kan du ibland se de smala gångarna av rodnad hud på händerna, fotsulorna eller mellan fingrar och tår.
Upon careful examination, you can sometimes see the narrow aisles of reddened skin on the hands, soles of the feet or between fingers and toes.

En människas tyngd hålls emot av en kraft med samma storlek som verkar underifrån och upp mot fotsulorna.
A person's weight is held up by an opposing equal force working from below and upwards on the sole of the feet.

fukt mellan tårna eller fjällning på fotsulorna kan vara ett första tecken på svampinfektion.
moistness between the toes or scaling on the sole of the foot can be a first sign of fungal infection.

Fläckarna är belägna på handflatorna och fotsulorna och förvärva motsvarande namn i samband med detta,"palm" eller"anläggning.
The spots are located on the palms and the soles and acquire the corresponding name in connection with this,"palm" or"plant.

Beskrivning Sitt på golvet, placera fotsulorna mot varandra och dra fötterna mot dig.
Sit on the floor, put the soles of your feet against each other and pull your feet inward towards you.

Vill du flår jag fotsulorna på honom och hämtar indianpeppar att gnida i såren.
If you want, I will flay the flesh off the soles of his feet and find you an Indian pepper you can rub into the wound.

i handflatorna och på fotsulorna.
on the flat of her hands and the soles of her feet.

Klåda missfärgning av huden inklusive mörka fläckar på huden som ofta börjar på händerna och fotsulorna.
Itching changes in skin colour including darkening of the skin in patches often starting on hands and soles of feet.

inklusive handflatorna och fotsulorna.
including the palms and soles.

Syftet är att antingen få ut motståndaren ur ringen eller få denne att vidröra marken med någon annan kroppsdel än fotsulorna.
The aim is to make their opponent touch the sand with any part of their body, except the feet.

bildar en 180-graders vinkel- en rak vertikal linje med fotsulorna i motpoler.
forming a 180-degree angle-a straight vertical line with foot soles poles apart.

Smörj in ordentligt: Glöm inte öronen, fotsulorna och området kring ögonen!
Apply plenty of sunscreen: Do not forget your ears, the soles of your feet and the area around your eyes!

sätter du ner båda fotsulorna plant mot golvet.
sitting in a chair, place both your feet flat on the ground.

Använd Lavender som del av din kvällsrutin genom att gnugga in oljan på fotsulorna eller sprida doften bredvid sängen.
Use Lavender as part of a bedtime routine by rubbing it on the bottoms of your feet or diffusing it next to your bed.

kändes som sammet under fotsulorna.
felt like velvet in the soles.

en liten bit centrerad under fotsulorna.
a small piece centered under the soles of your feet.

Belöningen när man kommer fram till målet i Brunnihütte är en"kittelstig"- man går barfota runt en liten damm och får genom fotsulorna uppleva olika underlag;
Here you are encouraged to walk around a little pond barefoot to- through the soles of your feet- experience different surfaces;

ibland kan huden på fotsulorna bli torra och ömma.
it is not surprising that skin on the soles of your feet can get dehydrated and sore.

betydligt tjockare(1- 5 mm) på fotsulorna.
considerably thicker(between 1 and 5mm) on the soles of the feet.

behöver böjas vid rörelse, t.ex. fotsulorna när man går.
especially in areas that need to flex during movement, such as the soles of the feet during walking.