FRAKTIONERNA in English translation

• factions
• fractions

Examples of using Fraktionerna in Swedish and their translations into English

Som träffades i Münchens ölhallar. Han gick med i en av de små politiska fraktionerna.
He was enlisted by one of the tiny political factions that met in Munich's beer cellars.

Varje byggnad har åtminstone ett fullt utrustat miljörum och de vanligaste fraktionerna(returpapper, papper,
Each building has a fully equipped environment station and the most common fractions(recovered paper,

Som träffades i Münchens ölhallar. Han gick med i en av de små politiska fraktionerna.
That met in Munich's beer cellars. He was enlisted by one of the tiny political factions.

De använda fraktionerna såväl som befruktningen optimeras i enlighet med den önskade appliceringen av produkten.
The fractions used as well as the fertilization are optimized according to the desired application of the product.

Det har även lett till att mängden material i fraktionerna brännbart och blandat för eftersortering har minskat,
It has also led to a reduction in the amount of material in waste fractions that is combustible

De använda fraktionerna såväl som befruktningen optimeras i enlighet med den önskade appliceringen av produkten.
The fractions used and fertilization are optimized depending on the desired application of the product.

Blöts sonderades sedan med ett batteri av antikroppar för specifika proteinmarkörer som förvissa renheten hos fraktionerna och deras protein sammansättning.
Blots are then probed with a battery of antibodies for specific protein markers that will ascertain the purity of the fractions and their protein composition.

I striderna kommer att ta mer än hundra invånare i deltagande av var och en av fraktionerna.
In the battles will take more than a hundred residents of participation of each of the fractions.

urlastningsplatta för oberoende lastning och tömning av fraktionerna.
for independent loading and discharge of the fractions.

denna aktivitet bidrog till närvaron av AGE i de mindre polära fraktionerna[123].
this activity was contributed to the presence of AGEs in the less polar fractions[123].

Gemenskapen i Divergent skapade fraktionerna för att eliminera civil oro
The community in Divergent created the factions to eliminate civil unrest

Detta var en kamp för att återupprätta fraktionerna, vilka på Lenins förslag förbjöds av tionde partikongressen.
This was a fight for the restoration of factionalism which the Tenth Party Congress, on Lenin's proposal, had prohibited.

I någon av fraktionerna tillåts 5% större
In any of the factions are allowed to 5% larger

Konflikten mellan fraktionerna på planeten har förvärrats och hotar en viktig transportväg.
Hostilities between the two factions on that planet have intensified recently threatening an important Federation shipping route.

våldsamma och organiserade fraktionerna.
organised fringe groups.

En analys av de individuella aerosolfraktionerna visade en liknande förlust av infektivitet hos fraktionerna.
Analysis of the individual aerosol fractions showed a similar loss in infectivity among the fractions.

Sedimenteringsfasen(fraktioneringsvila) användes näst i densitetsfraktionering för isolering av ljus Täthets fraktionerna och erhöll flytande fas(< 2 μm fraktion) överfördes till ett annat centrifugeringsrör
The settling phase(fractionation rest) was next used in density fractionation for the isolation of the light density fractions, and obtained floating phase(< 2 μm fraction) was transferred to another centrifugation tube

det enklare för studenter, personal och besökare att göra rätt har dessa papperskorgar succesivt att bytts ut mot källsorteringsstationer med de fyra vanligast fraktionerna på universitetsområdet vilka är;
visitors to do the right thing these bins have gradually been replaced with sorting stations with the four most common fractions on the campus which are;

det enklare för studenter, medarbetare och besökare att göra rätt har dessa papperskorgar succesivt att bytts ut mot källsorteringsstationer med de fyra vanligast fraktionerna på universitetsområdet vilka är;
visitors to do the right thing these bins have gradually been replaced with sorting stations with the four most common fractions on the campus which are;

vi alla- ända ner till de verkliga EU-fientliga fraktionerna och skeptikerna- än en gång och med tanke på all kritik, även specifikt målinriktad kritik,
right down to the real anti-Europe fractions and sceptics, have to be clear in our own minds once again,